Fabrice Knecht Tango DJ

Racconto

Racconto is a Tango written by Carlos García and recorded by Osvaldo Pugliese in 1982. Osvaldo Pugliese has recorded Racconto as an instrumental Tango.
“Racconto” translates to “Narration” in English. In this evocative piece, the music unfolds like a story told through melody and rhythm, each note weaving a tapestry of emotions and memories. The tune dances between the past and present, painting a vivid tale that resonates within the soul, echoing the whispers of time’s gentle embrace.

Tango

Style

Osvaldo Pugliese

Orchestra

Instrumental

Singer

Margarita Durán

Author

Carlos García

Composer

1982/8/3

Date

Instrumental
Instrumental
Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Racconto recorded by other Orchestras

Racconto recorded by other Orchestras

Letra del Tango Racconto

Horas que el alma llora
que busco ahora para volver;
lejos, están muy lejos,
como reflejos del tiempo aquél.

Apenas mi recuerdo las evoca, vuelvo a ver
la dulce calle del ayer.
Pero lo que yo quiero,
volver a cero, no puede ser.

El corazón
se iluminó en una esquina.
¡Mi caserón,
mi techo azul de glicinas!

Confabular
de quinceañeros domingos
para matar
al

English lyrics of the Tango "Racconto"

Hours that the soul weeps,
what am I looking for now to return?
Far away, they are very far,
like reflections of that time.

As soon as my memory evokes them, I see again
the sweet street of yesterday.
But what I want,
to start all over, cannot be.

The heart
lit up on a corner.
My large house,
my blue wisteria roof!

Conspiring
of teenage Sundays
to kill
the dragon of boredom.

Racconto by Margarita Durán

Racconto is a Tango written by Margarita Durán and composed by Carlos García.

Story behind the Tango Racconto

“Racconto” translates to “recollection” or “tale” in English, and as such, the lyrics provided by Margarita Durán serve as a deep dive into the emotions associated with reminiscence. The primary theme is nostalgia, a longing for the past that is both poignant and somewhat bittersweet. It reflects on memories that are far away and yet vivid, like “reflections of that time.” The feeling of the soul crying, searching for a path back to these memories, emphasizes a profound emotional yearning.

Symbolism of Racconto

Durán uses evocative imagery and symbolism to enhance the emotional landscape of the lyrics. The “dulce calle del ayer” (“sweet street of yesterday”) symbolizes a specific, cherished memory that is no longer accessible but continues to hold a heartfelt place in the narrator’s life. The heart “lit up on a corner” and the “blue glicinas roof” of the home are potent symbols of warmth, safety, and perhaps youth or simpler times. These images are powerful in evoking a sense of place and time that is lost but fondly remembered.

Racconto in historic Context

Written and recorded in 1982 in Argentina, “Racconto” emerges during a period of significant historical and economic challenges in the country. Post the military dictatorship era, which ended in 1983, these years were marked by political and social unrest. In this context, the tango may resonate as a common person’s escape into the comfort of past memories, standing in stark contrast to the prevailing anxiety of the times. Thus, the yearning for a simpler, happier past may have been a sentiment shared widely among her contemporaries, giving the tango a universal appeal.

Margarita Durán

Margarita Durán was a notable figure in the Argentine tango scene, renowned for her poignant lyrical compositions that often captured the essence of daily emotions and cultural reflections.