Fabrice Knecht Tango DJ

Quiero verte una vez más

Quiero verte una vez más is a Tango written by Mario Canaro and recorded by Juan D’Arienzo in 2015. The Tango Quiero verte una vez más is written by Mario Canaro, Juan D’Arienzo has recorded Quiero verte una vez más with the singer Fernando Rodas.
“Quiero verte una vez más” translates to “I want to see you once more” in English. This phrase captures the longing and yearning to rekindle a moment, a glimpse of love that lingers in the heart. It evokes a bittersweet dance of memories, where each note whispers the hope of one last embrace.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Fernando Rodas

Singer

José María Contursi

Author

Mario Canaro

Composer

2015/1/1

Date

Fernando Rodas
Fernando Rodas
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Quiero verte una vez más recorded by other Orchestras

Quiero verte una vez más recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Quiero verte una vez más

This is the translation of the Tango “Quiero verte una vez más” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Quiero verte una vez más” have been done with AI.

Letra del Tango Quiero verte una vez más

Tarde que me invita a conversar
con los recuerdos,
pena de esperarte y de llorar
en este encierro…
Tanto en mi amargura te busqué
sin encontrarte…
¿Cuándo, cuándo, vida, moriré
para olvidarte?

Quiero verte una vez más,
amada mía,
y extasiarme en el mirar
de tus pupilas;
quiero verte una vez más
aunque me digas
que ya todo terminó
y es inútil remover
las cenizas de un amor…
Quiero verte una vez más
¡Estoy tan triste
y no puedo recordar
por qué te fuiste!
Quiero verte una vez más
y en mi agonía
un alivio sentiré
y olvidado en mi rincón
más tranquilo moriré.

Noche que consigues envolver
mis pensamientos…
Quejas que buscando nuestro ayer
las lleva el viento…
Sangre que ha vertido el corazón
al evocarte…
Fiebre que me abrasa la razón
sin olvidarte…

English lyrics of the Tango "Quiero verte una vez más"

Evening inviting me to chat
with memories,
anguish of waiting for you and to cry
in this confinement…
So much in my bitterness, I searched for you
but could not find you…
When, oh when, my life, will I die
to forget you?

I want to see you one more time,
my beloved,
and to be enraptured by the gaze
of your eyes;
I want to see you one more time
even if you tell me
that everything is over
and it’s pointless to stir
the ashes of a love…
I want to see you one more time
I am so sad
and I cannot remember
why you left!
I want to see you one more time
and in my agony,
I will feel relief
and forgotten in my corner
I will die more peacefully.

Night that manages to wrap
my thoughts…
Complaints that searching for our yesterday
are carried away by the wind…
Blood that the heart has spilled
by recalling you…
Fever that scorches my reason
without forgetting you…

Quiero verte una vez más by José María Contursi

Quiero verte una vez más is a Tango written by José María Contursi and composed by Mario Canaro.


Story behind the Tango Quiero verte una vez más

The tango “Quiero verte una vez más” tells a poignant tale of yearning and reminiscence, captured in verses where the narrator speaks to an absent beloved. The setting, framed by evening and night, serves as a backdrop for the narrator’s memories and longing. “Tarde que me invita a conversar con los recuerdos” paints a casual initiation into these reflections, implying a deep and enduring sadness that lingers into the night, showcasing the consistency of his emotions through time and setting.


Symbolism of Quiero verte una vez más

This tango uses evocative language and symbols to deepen the emotional pain of the narrator. Phrases like “pena de esperarte y de llorar” highlight the despair in waiting and crying. Similarly, metaphoric symbols like “las cenizas de un amor” represent the remnants of a once fiery passion now cooled and scattered by circumstance. This imagery offers insight into a relationship that, despite its concluded status, continues to smolder in the narrator’s heart. The request “Quiero verte una vez más” is a symbolic plea for closure or perhaps rekindling, an opportunity to once more experience the emotions associated with the beloved.


Quiero verte una vez más in historic Context

The tango “Quiero verte una vez más” is ostensibly set in modern Argentina, given that the creation is dated 2015. However, the passionate intensity and themes of memory and loss are universal vintages of the tango, a genre with deep roots in Argentine culture. Tango has always been a vehicle for emotional expression, often embodying themes of nostalgia, love lost, and existential sorrow. This piece by Contursi aligns with these traditions, yet its relatively recent creation perhaps indicates an enduring relevance of tango’s classic themes to contemporary audiences.


José María Contursi

José María Contursi was an influential figure in the tango scene, known for his heartfelt lyrics that often explored themes of love and despair.