Fabrice Knecht Tango DJ

Quiero verte una vez más

Quiero verte una vez más is a Tango written by Mario Canaro and recorded by Alfredo De Angelis in 1965. The Tango Quiero verte una vez más is written by Mario Canaro, Alfredo De Angelis has recorded Quiero verte una vez más with the singer Alberto Cuello.
“Quiero verte una vez más,” or “I want to see you once more,” is a melancholic yearning whispered through music’s embrace. The title captures the longing for a fleeting reunion, a momentary gaze that tugs at the heart. In its notes, the ache of past love swirls, a dance of memories that refuses to fade.

Tango

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Alberto Cuello

Singer

José María Contursi

Author

Mario Canaro

Composer

1965/6/23

Date

Alberto Cuello
Alberto Cuello
Alfredo De Angelis
Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Quiero verte una vez más recorded by other Orchestras

Quiero verte una vez más recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Quiero verte una vez más

This is the translation of the Tango “Quiero verte una vez más” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Quiero verte una vez más” have been done with AI.

Letra del Tango Quiero verte una vez más

Tarde que me invita a conversar
con los recuerdos,
pena de esperarte y de llorar
en este encierro…
Tanto en mi amargura te busqué
sin encontrarte…
¿Cuándo, cuándo, vida, moriré
para olvidarte?

Quiero verte una vez más,
amada mía,
y extasiarme en el mirar
de tus pupilas;
quiero verte una vez más
aunque me digas
que ya todo terminó
y es inútil remover
las cenizas de un amor…
Quiero verte una vez más
¡Estoy tan triste
y no puedo recordar
por qué te fuiste!
Quiero verte una vez más
y en mi agonía
un alivio sentiré
y olvidado en mi rincón
más tranquilo moriré.

Noche que consigues envolver
mis pensamientos…
Quejas que buscando nuestro ayer
las lleva el viento…
Sangre que ha vertido el corazón
al evocarte…
Fiebre que me abrasa la razón
sin olvidarte…

English lyrics of the Tango "Quiero verte una vez más"

An evening that calls me to chat
with memories,
sorrow of waiting and crying
in this confinement…
So in my bitterness, I searched for you
but couldn’t find you…
When, oh when, life, will I die
to forget you?

I want to see you one more time,
my beloved,
and be enraptured by the gaze
of your eyes;
I want to see you once more
even if you tell me
that everything is over
and it’s futile to stir up
the ashes of a love…
I want to see you once more
I am so sad
and I cannot remember
why you left!
I want to see you one more time
and in my agony
I will feel relief
and forgotten in my corner
I will die more peacefully.

Night that manages to envelop
my thoughts…
Laments that seeking our past
are carried by the wind…
Blood that the heart has shed
in remembering you…
Fever that scorches my reason
without forgetting you…

Quiero verte una vez más by José María Contursi

Quiero verte una vez más is a Tango written by José María Contursi and composed by Mario Canaro.

Story behind the Tango Quiero verte una vez más

The lyrics of “Quiero verte una vez más” (I want to see you one more time) resonate with a deep longing and unresolved emotions, reflecting the pain and melancholy typical of classic tango themes. The narrator speaks poetically to a lost love, reminiscing and yearning for one last encounter. This sense of closure, or perhaps the lack thereof, is a recurring theme throughout the song as the narrator copes with grief and loss.

Symbolism of Quiero verte una vez más

The imagery used by Contursi is potent and deeply evocative. Phrases such as “pena de esperarte y de llorar en este encierro” (the pain of waiting for you and crying in this confinement) and “las cenizas de un amor” (the ashes of a love) symbolize a past relationship that still burns in the heart of the narrator, though it has ostensibly ended. The repetition of “quiero verte una vez más” emphasizes the persistence of memory and desire, despite the passage of time and the bitter acknowledgment of the relationship’s end.

Quiero verte una vez más in historic Context

Recorded in 1965, a period rich in Argentine tango history, where traditional tango was intertwined with modern influences, reflecting a transformative era in society. The personal lament of the lyrics captures the universal theme of love and loss, resonant with the emotional and societal tumults of mid-20th century Argentina.

José María Contursi

José María Contursi was a renowned poet and lyricist in Argentine tango, known for his ability to weave complex emotions into his works, reflecting themes of love, despair, and nostalgia.