Fabrice Knecht Tango DJ

Quiéreme

Quiéreme is a Tango written by Osvaldo Berlingieri and recorded by Domingo Federico in 1960. The Tango Quiéreme is written by Osvaldo Berlingieri, Domingo Federico has recorded Quiéreme with the singer Rubén Sánchez.
“Quiéreme,” translated to English as “Love Me,” is a plea wrapped in melodic passion. The music sways like a tender embrace, its notes whispering the longing of hearts yearning to be entwined. It’s a dance of souls, each chord inviting the listener to surrender and experience the profound depth of affection.

Tango

Style

Domingo Federico

Orchestra

Rubén Sánchez

Singer

José Luaces

Author

Osvaldo Berlingieri

Composer

1960/1/1

Date

Rubén Sánchez
Rubén Sánchez
Domingo Federico
Domingo Federico

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Quiéreme

This is the translation of the Tango “Quiéreme” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Quiéreme” have been done with AI.

Letra del Tango Quiéreme

Tu amor y mi amor…

angustia plena de tu amor y mi amor;

febril deseo de un vacío interior,

que espera su redención.



¡Quiéreme!…

Tiembla tu voz en ese…

¡Quiéreme!…

Es todo amor tu dulce

¡Quiéreme!…

La duda se ha quedado atrás

en un ayer sin ilusión

donde buscaba yo tu…

¡Quiéreme!…

En la ternura que veló tu voz

y en esas gotas de cristal

que se desprenden de tus ojos,

mis labios beben tu

¡Quiéreme!…



Tu intensa pasión

está en la angustia del cristal

de tu voz…

Tu voz quebrada que en la brisa llegó

buscando mi corazón…

English lyrics of the Tango "Quiéreme"

Your love and my love…

anguish filled with your love and my love;

feverish desire from an inner void,

awaiting its redemption.

Love me!…

Your voice trembles in that…

Love me!…

All love is in your sweet

Love me!…

Doubt has been left behind

in a joyless yesterday

where I sought your…

Love me!…

In the tenderness that veiled your voice

and in those crystal droplets

that fall from your eyes,

my lips drink your

Love me!…

Your intense passion

lies in the anguish of the crystal

of your voice…

Your broken voice that in the breeze came

seeking my heart…

Quiéreme by José Luaces

Quiéreme is a Tango written by José Luaces and composed by Osvaldo Berlingieri.



Story behind the Tango Quiéreme

Quiéreme, which translates to “Love Me” in English, delves into the depths of a poignant, emotional plea for love and connection. The lyrics articulate a profound yearning intertwined with a sense of urgency and vulnerability. The repeated invocation of “Quiéreme!” serves as a heartrending request for love, acceptance, and perhaps redemption, suggesting a backstory of emotional pain or disappointment. The mentions of the trembling voice and tears that turn into crystals add an intense emotional layer, depicting a moment of raw honesty and fragile sentiment.



Symbolism of Quiéreme

The use of “angustia plena” (full anguish) and “febril deseo” (feverish desire) embodies the deep emotional turbulence often associated with intense love. The phrase “la duda se ha quedado atrás” (doubt has stayed behind) symbolizes a turning point, hinting at a past filled with uncertainty and possibly mistrust, now transitioning into a plea for unconditional love. The compelling imagery of “esas gotas de cristal” (those crystal drops) likely symbolizes tears, encapsulating the purity and vulnerability of genuine emotions, further enhancing the plea expressed in the repeated cries of “Quiéreme!”



Quiéreme in historic Context

Created in 1960, a period characterized by significant cultural shifts in Argentina, “Quiéreme” reflects the traditional yet evolving nature of Tango music. During this time, Tango was undergoing a transformation, influenced by modernization in music but still deeply rooted in themes of love, passion, and melancholy. The emotional and narrative depth of “Quiéreme” aligns with the genre’s expression of everyday human experiences, set against the backdrop of Argentina’s vibrant but complex social landscape.



José Luaces

José Luaces was an influential figure in the tango scene, known for his expressive and poignant lyrics that resonated with the emotional landscape of his time.