Prohibido by Carlos Bahr

Prohibido is a Tango written by Carlos Bahr and composed by Manuel Sucher.

Story behind the Tango Prohibido

“Prohibido” vividly encapsulates a tale of forbidden love and the emotional turmoil that ensues. The narrative explores the heartache of two lovers bound by societal norms and duties but separated by unfortunate circumstances. The acknowledgment of their love being “prohibited without pardon” poignantly reflects the deep societal and personal conflicts they endure. The lyrics paint a picture of a love that is deep and genuine yet tragically unattainable, creating a theme of sacrifice and yearning.

Symbolism of Prohibido

The use of the word “prohibido,” which translates as “forbidden” in English, serves as a recurring motif, symbolizing the societal and moral boundaries that prevent the lovers from being together. This central theme is intensified by contrasting emotional states—passion versus honor, desire versus duty. Phrases such as “El deseo nos junta y el honor nos separa” (Desire brings us together and honor separates us) effectively highlight the emotional conflict and poignant reality facing the lovers.

Prohibido in Historic Context

Recorded in 1953 in Argentina, “Prohibido” came at a time when social norms were particularly rigid and the sanctity of obligations and duty were held in high regard. The tango thus reflects not only a personal story but also a broader commentary on the societal expectations and limitations of its time, mirroring the struggles between personal desires and social mores prevalent in mid-20th century Argentina.

Carlos Bahr

Carlos Bahr was a renowned lyricist in the Argentine tango scene, known for his profound and evocative lyrics that often explored themes of love, sorrow, and societal norms.