Por qué, por qué mi dios by Celedonio Flores

Por qué, por qué mi dios is a Tango written by Celedonio Flores and composed by Juan D´Arienzo.

Story behind the Tango Por qué, por qué mi dios

The tango “Por qué, por qué mi dios” beautifully articulates the pain and despair of betrayal in love. The lyrics not only express a profound sense of loss and sorrow but also the struggle of the heart to forgive. Celedonio Flores poignantly captures the voice of an individual who is deeply hurt by the abandonment and deception of a beloved. The primary theme revolves around unrequited love and the agony that follows when one is left behind for another.

Symbolism of Por qué, por qué mi dios

Flores uses vivid imagery and symbolism to amplify the emotional experience within the tango. The metaphor of a “mariposa” (butterfly), often seen as a symbol of transformation and fleeting beauty, represents the fickle and deceitful lover. The “rosal de mi amor” (rosebush of my love) symbolizes the singer’s pure and flourishing affection, which the lover once cherished and then discarded. Phrases such as “canto por no llorar” (I sing so as not to cry) and “derrotado el corazón” (defeated heart) poetically describe the protagonist’s attempt to cope with his emotional pain.

Por qué, por qué mi dios in historic Context

Written in 1968 by Celedonio Flores, “Por qué, por qué mi dios” emerges from a vibrant period in Argentinian history when tango music was evolving through both local and international influences. This era saw tango dealing more freely with themes of personal feelings and social commentary. The year 1968 also saw Argentina grappling with various social and political changes, adding a layer of introspection and melancholy to the tango’s themes of betrayal and loss, reflecting perhaps a wider sense of disillusionment in society.

Celedonio Flores

Celedonio Flores was an influential Argentine poet and tango lyricist known for his contribution to the genre with works that often depicted deep emotional and urban landscapes.