Fabrice Knecht Tango DJ

Pico de oro

Pico de oro is a Tango written by Juan Carlos Cobián and recorded by Ángel d’Agostino in 1952. The Tango Pico de oro is written by Juan Carlos Cobián, Ángel d’Agostino has recorded Pico de oro with the singer Tino Garcia.
“Pico de oro,” translating to “Gold Beak” in English, conjures images of elegance and allure. This name suggests a melody that glides through the air with the grace of a bird whose song is precious and mesmerizing. The music, much like the bird’s golden voice, speaks of beauty and rare, captivating charm.

Tango

Style

Ángel d'Agostino

Orchestra

Tino Garcia

Singer

Enrique Cadícamo

Author

Juan Carlos Cobián

Composer

1952/10/31

Date

Tino Garcia
Tino Garcia
Ángel d'Agostino
Ángel d’Agostino

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Pico de oro

This is the translation of the Tango “Pico de oro” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Pico de oro” have been done with AI.

Letra del Tango Pico de oro

Sentimentales dejos
de un tango que pasó
como un perfume viejo
que el tiempo no borró.
Su música tan triste
nos vuelca su emoción
de un viejo amor que no existe más
y aun late en mi corazón.

Que lirismo misterioso trae
este tema melodioso y gris.
Una llovizna de recuerdos cae
sobre el pasado tan feliz…
En mi alcoba el cigarrillo va
dibujando con el humo azul
los anillos de un sueño nupcial,
promesas de juventud…

Vuelves a mí
al conjuro de este tango y mi splin,
como un eco del pasado…
Llegas sin querer
en el romántico violín
hecha de bruma y de canción
entre las sombras quietas del jardín,
a besarme como ayer, mujer,
con tus besos, de carmín.

English lyrics of the Tango "Pico de oro"

Sentimental remains
of a tango that passed
like an old perfume
that time did not erase.
Its music so sad
pours its emotion over us
of an old love that no longer exists
yet still beats in my heart.

What mysterious lyricism this
melodious and grey theme brings.
A drizzle of memories falls
on the past so blissful…
In my room, the cigarette
sketches with its blue smoke
the rings of a bridal dream,
promises of youth…

You return to me
at the spell of this tango and my melancholy,
like an echo from the past…
You arrive unwillingly
on the romantic violin
made of mist and song
among the quiet shadows of the garden,
to kiss me as before, woman,
with your crimson kisses.

Pico de oro by Enrique Cadícamo

Pico de oro is a Tango written by Enrique Cadícamo and composed by Juan Carlos Cobián.


Story behind the Tango Pico de oro

The lyrics of “Pico de oro” evoke deep nostalgia and a sense of longing for a past love, using the metaphor of an old but unforgettable tango melody. The narrator reflects on memories triggered by this melody, suggesting that while the person they once loved may be gone, the emotions associated with them linger on. This persistent connection to the past through music speaks to the universal experience of remembering and cherishing lost loves.



Symbolism of Pico de oro

The primary symbolism in “Pico de oro” lies in its depiction of music as a vehicle for memory and emotion. References to “un perfume viejo” and “los anillos de un sueño nupcial” symbolize things that are bygone yet still impactful—a scent that lingers, a dream of marriage that was once vivid. These elements collectively paint a picture of things that are ethereal and intangible yet profoundly touching. The “lirismo misterioso” of the tango itself reflects the enigmatic and enduring quality of heartfelt emotions carried through time.



Pico de oro in historic Context

“Pico de oro” was recorded in 1952, a time when Tango music was deeply entrenched in Argentina’s cultural fabric, serving both as entertainment and a means of expression for the everyday joys and sorrows of its people. The historical context amplifies the melancholy and reflective tone of the tango, as 1952 was also the year of political and social upheaval in Argentina. This backdrop may have influenced the contemplative and somewhat somber tone of the tango, reflecting a collective introspection in the face of national changes.



Enrique Cadícamo

Enrique Cadícamo was a renowned Argentine tango lyricist, also known for his poetic works and novels. His contributions to Argentine cultural heritage through tango lyrics are celebrated widely.