Olvidao by

Olvidao is a Tango written by and composed by Guillermo Barbieri.

Story behind the Tango Olvidao

“Olvidao” tells the poignant story of the tragedy befalling a young couple amidst the jubilant celebration of their marriage. The central figure, Conteras, meets a tragic end due to a violent altercation that ensues during a wedding celebration. This tango narrates his dying moments and the subsequent abandonment by his beloved, Lucinda. The lyrics detail a heartfelt plea from Conteras, seeking to be remembered in death, which is universally evocative of longing for eternal connection and remembrance.

Symbolism of Olvidao

Much of the strength of “Olvidao” lies in its use of vivid imagery and symbolism. The “vientito helado” or “cold little wind” is a symbol of death’s approach as it’s associated with the chill of mortality touching the heart. The dagger, or “facón,” traditionally symbolizes strength and masculinity in gaucho culture; here, it brings conflict and ultimate doom. The contrast between the splendor of the wedding and the sudden horror brought by violence underscores the unpredictable and transient nature of happiness. Phrases like “La tierra es muy fría pa’ estar olvidao,” express fear of being forgotten in the cold earth, capturing the heartache and foreboding loneliness of death.

Olvidao in historic Context

“Olvidao” was crafted in 1941 in Buenos Aires, a city pulsing with cultural vibrance and political tension. During this period, tango was evolving in response to rapid urbanization and social change. Set in a rural “estancia,” the lyrics reflect themes of honor, rivalry, and the swift violence typical in tales of the gaucho era, resonating with Argentine cultural conscience at a time when urban life was fast overtaking rural traditions. Buenos Aires, the birthplace of tango, was the epicenter of such clashes, mirroring wider societal shifts. The historical backdrop enriches the lyrics, infusing them with nostalgia for a vanishing way of life.

was a masterful lyricist contributing profoundly to the Argentine cultural tapestry through his evocative tango compositions.