Fabrice Knecht Tango DJ

Olga

Olga is a Vals written by Francisco Peña and recorded by Cuarteto Típico Roberto Firpo in 1946. Cuarteto Típico Roberto Firpo has recorded Olga as an instrumental Vals.
The piece “Olga,” which translates to “Holy” in English, carries a profound reverence within its notes. It embodies grace and mystique, weaving its melody around the sacred and the ethereal realms of emotion. Through its harmonious strains, the music paints a portrait of timeless allure, capturing the listener’s heart with an intimate whisper of the divine.

Vals

Style

Cuarteto Típico Roberto Firpo

Orchestra

Instrumental

Singer

Francisco Peña

Author

Francisco Peña

Composer

1946/7/25

Date

Instrumental
Instrumental
Cuarteto Típico Roberto Firpo
Cuarteto Típico Roberto Firpo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Olga recorded by other Orchestras

Olga recorded by other Orchestras

Letra del Vals Olga

En ti viví un amor,

por ti soñé feliz…

Y fue cual renacer

de dicha pleno,

en un mundo ideal para mí,

jamás podré olvidar

la luz y el esplendor,

la fe y la ilusión

que con tu amor

vertiste en mí.



Recuerdo con el alma las horas que ayer gocé

juntito a tu buen amor, amante y bella mujer,

mas, breve fue la dicha y efímera la ilusión

porque a éstas las quebró el dolor…

Pasaron ya las horas de encanto y de placer

quedando sólo dolor, olvido y desilusión,

qué triste es para un hombre el recuerdo de un buen amor

¡porque viene a torturar su ser…!



Hoy yo no sé

adónde estás,

mi buena amiga

que ayer

te amé con pasión.

Mi incomprensión

mató el querer

dejando en mi alma un mal

como castigo de amor.

English lyrics of the Vals "Olga"

In you I lived a love,
for you I dreamed happily…
And it was like being reborn
full of joy,
in an ideal world for me,
I will never forget
the light and the splendor,
the faith and the hope
that with your love
you poured into me.

I remember with my soul the hours I enjoyed yesterday
next to your good love, loving and beautiful woman,
but, brief was the joy and fleeting the illusion
because pain shattered them…
The hours of charm and pleasure have already passed
leaving only pain, forgetfulness, and disillusionment,
how sad it is for a man the memory of a good love
because it comes to torture his being…!

Today I do not know
where you are,
my good friend
that yesterday
I loved with passion.
My misunderstanding
killed the love
leaving in my soul an evil
as a punishment of love.

Olga by Francisco Peña

Olga is a Tango written by Francisco Peña and composed by Francisco Peña.



Story behind the Tango Olga

The lyrics of “Olga” are a reflection of deep emotional intimacy and the lingering sorrow of lost love. Francisco Peña expresses the profound impact that a past romantic relationship has had on his life, describing it as a rebirth filled with happiness and illusions, which later dissipates into pain and disillusionment. The song mourns the ephemeral nature of this passionate love, revealing the protagonist’s emotional journey from joy to torment.



Symbolism of Olga

The song ‘Olga’ uses a vibrant tapestry of emotional and symbolic language to narrate a heartbreaking story of love and loss. Key phrases such as “in you I lived in love,” “you poured into me with your love,” and the stark transition to “all that remains is pain, forgetfulness, and disillusion” showcase the transformation from a blissful romantic dream to the harsh reality of emotional suffering. The metaphorical death of love by “my misunderstanding” personifies the protagonist’s regret and self-blaming, offering poignant insights into his internal strife.



Olga in historic Context

Recorded in 1946, post-war Argentina was undergoing notable social and economic changes which reflect in the tango’s expression of personal upheaval and emotional complexity. This time period in Argentina, characterized by political tension and transformative cultural shifts, might have influenced Francisco Peña’s portrayal of personal relationships as both profound and transient, mirroring the instability and uncertainties of the era.



Francisco Peña

Francisco Peña was a tango composer and lyricist notable for his contributions to the genre in the mid-20th century Argentina.