Fabrice Knecht Tango DJ

No te olvides de mi corazón

No te olvides de mi corazón is a Vals written by Don Fabián and recorded by Miguel Caló in 1945. The Vals No te olvides de mi corazón is written by Don Fabián, Miguel Caló has recorded No te olvides de mi corazón with the singer Raul Iriarte.
“No te olvides de mi corazón” translates to “Don’t forget my heart” in English. This evocative title, whether an instrumental melody or the whispered lament of a tango, speaks of a longing to remain held within the deep recesses of another’s soul. It is a plea for memory and presence, a wish to linger timelessly in love’s enduring embrace.

Vals

Style

Miguel Caló

Orchestra

Raul Iriarte

Singer

Don Fabián

Author

Don Fabián

Composer

1945/7/5

Date

Raul Iriarte
Raul Iriarte
Miguel Caló
Miguel Caló

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

No te olvides de mi corazón recorded by other Orchestras

No te olvides de mi corazón recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Vals No te olvides de mi corazón

This is the translation of the Vals “No te olvides de mi corazón” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “No te olvides de mi corazón” have been done with AI.

Letra del Vals No te olvides de mi corazón

Llorando

Me miró cuando se marchó,

Y en un beso pleno de amor

Me dejó el corazón.



Amaba

Como nunca jamás amé,

Más no pudo ser para mí

Y muy lejos se fue.



No te olvides de mi corazón

Quiéreme siempre,

No te olvides si nunca jamás

Vuelva yo a verte.

En la ausencia será mi pasión

Siempre más fuerte,

No te olvides de mi corazón

Quiéreme siempre.



Tan triste.

Me besó cuando se alejó,

Que ya nada calmó el dolor

Que tu ausencia me dio.



El tiempo

Que ya nunca me olvidaré,

De aquel imposible amor

Que tan lejos se fue.

English lyrics of the Vals "No te olvides de mi corazón"

Crying

She looked at me as she left,

And in a kiss full of love

She left me her heart.

Loving

Like I never loved before,

But she couldn’t be mine

And she went far away.

Do not forget my heart

Love me always,

Do not forget even if I never

See you again.

In absence, my passion will be

Always stronger,

Do not forget my heart

Love me always.

So sad.

She kissed me as she went away,

That nothing ever eased the pain

That your absence brought me.

The time

That I’ll never forget,

Of that impossible love

That went so far away.

No te olvides de mi corazón by Don Fabián

No te olvides de mi corazón is a Tango written by Don Fabián and composed by Don Fabián.



Story behind the Tango No te olvides de mi corazón

The song “No te olvides de mi corazón” translates to “Do not forget my heart” in English. It narrates a tale of poignant farewell and love that remains strong even in separation. The lyrics speak of a lover who, despite having to part ways, leaves a lasting impression on the speaker’s heart. The overwhelming sadness of departure is couched within a deep plea to be remembered, creating a powerful narrative of enduring affection.



Symbolism of No te olvides de mi corazón

The recurring symbol in this song is the heart, which stands for both love and emotional center. Phrases like “Me dejó el corazón” (She left my heart) and “No te olvides de mi corazón” (Do not forget my heart) emphasize the deep emotional bond shared, highlighting the heart as a repository of love and memories. The request to “keep loving” despite the physical absence through “No te olvides de mi corazón, Quiéreme siempre” symbolizes a love that transcends time and space, reinforcing a deep and resilient emotional connection.



No te olvides de mi corazón in historic Context

Composed in 1945 Argentina, a period marked by political changes and cultural flux, “No te olvides de mi corazón” reflects themes of separation and enduring love that could resonate strongly with an audience living in a time of uncertainty. In post-World War II Argentina, the song’s themes of memory, longing, and emotional persistence might have echoed the experiences of those affected by the war, both at home and abroad, making its emotional narrative even more poignant.



Don Fabián

Don Fabián was an Argentine tango composer and lyricist active in the mid-20th century, known for his heartfelt lyrics and compelling melodies.