Fabrice Knecht Tango DJ

No te hagas la lechuguita

No te hagas la lechuguita is a Tango written by and recorded by Juan D’Arienzo in 1968. The Tango No te hagas la lechuguita is written by , Juan D’Arienzo has recorded No te hagas la lechuguita with the singer Armando Laborde.
The piece “No te hagas la lechuguita,” meaning “Don’t Play the Little Lettuce,” evokes a sense of playful caution wrapped in tango’s passionate rhythm. This phrase advises against being overly coy or timid, a metaphorical call to shed shyness and embrace boldness. The melody dances around this concept, urging listeners to step confidently into life’s dance, leaving hesitation behind.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Armando Laborde

Singer

Author

Composer

1968/8/27

Date

Armando Laborde
Armando Laborde
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Osvaldo Fresedo – Rosarina linda – 1961/6/1
Osvaldo Fresedo – Madre dime porque – 1934/6/18
Osvaldo Fresedo – Hijos de nadie – 1928/7/3
Osvaldo Fresedo – La viruta – 1957/9/27
Osvaldo Fresedo – Vacilación – 1941/11/17
Armando PONTIER – Verdemar – 1960/7/21
Orquesta Típica Victor – Cardos – 1931/7/7
Orquesta Típica Victor – Huella buey – 1929/7/11
Orquesta Típica Victor – Mi casita malagueña – 1938/6/10
Orquesta Típica Victor – Al pie de la Santa Cruz – 1933/10/13
Orquesta Típica Victor – Che maton – 1929/12/6
Francisco Canaro – Galleguita – 1925/1/1
Francisco Canaro – El baccarat – 1920/1/1
Francisco Canaro – Evocación (3) – 1924/1/1
Francisco Canaro – Tomasito (2) – 1925/1/1
Francisco Canaro – Caricias (2) – 1924/1/1

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1968/8/27 – El oriental – Juan D-Arienzo
1968/8/27 – A mi vieja – Juan D-Arienzo
1968/8/27 – Si pido mas me paso – Juan D-Arienzo
1968/8/27 – Gardenias – Juan D-Arienzo
1968/8/27 – La pista esta que arde – Juan D-Arienzo

Lyrics Translation of the Tango No te hagas la lechuguita

This is the translation of the Tango “No te hagas la lechuguita” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “No te hagas la lechuguita” have been done with AI.
“`html

No te hagas la lechuguita recorded by Juan D’Arienzo


No te hagas la lechuguita is an instrumental Tango composed by (1944-03-03).



Interpretation of No te hagas la lechuguita

The phrase “No te hagas la lechuguita” translates to “Don’t play the shrinking violet” or “Don’t be coy” in English. As an instrumental composition, the music likely captures a playful and teasing dynamic, embodying the essence of someone pretending to be shy or reluctant.



The orchestra, under Juan D’Arienzo’s direction, could leverage the rhythmic intensity characteristic of tango to express this nuanced interplay. The music might weave between lively, spirited melodies and softer, more subtle passages, symbolizing the push and pull of pretending to be humble or reserved.



Juan D’Arienzo and No te hagas la lechuguita

Juan D’Arienzo, known for his lively and rhythmic tango style, likely infused “No te hagas la lechuguita” with his signature energy and vitality. Recorded in 1968, the piece may reflect D’Arienzo’s ability to combine rhythmic precision with melodic expressiveness, appealing to both dancers and listeners.



The recording, driven by D’Arienzo’s orchestration, would capture the teasing nature suggested by the title, with the playful intricacies of the music inviting audiences to immerse themselves in the lively spirit of the tango.



“`