Fabrice Knecht Tango DJ

No nos veremos nunca

No nos veremos nunca is a Tango written by Juan D’Arienzo and recorded by Juan D’Arienzo in 1944. The Tango No nos veremos nunca is written by Juan D’Arienzo, Juan D’Arienzo has recorded No nos veremos nunca with the singer Alberto Echagüe.
“No nos veremos nunca,” translated as “We Will Never See Each Other Again,” carries a heart-wrenching finality that echoes through its haunting melody. Each note weaves a tale of lost love and the permanence of goodbye, capturing the essence of bittersweet memories. It is a dance of emotions, where hope and sorrow entwine, leaving footprints on the soul.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Alberto Echagüe

Singer

Carlos Waiss

Author

Juan D'Arienzo

Composer

1944/8/29

Date

Alberto Echagüe
Alberto Echagüe
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Enrique Francini – Danzarín – 1959/6/12
Enrique Francini – Melodía oriental – 1970/8/26
Enrique Francini – Tierrita – 1970/6/17
Enrique Francini – Sensiblero – 1955/12/13
Enrique Francini – El buey solo – 1970/7/15
Osvaldo Fresedo – Sin palabras – 1946/11/26
Osvaldo Fresedo – Tengo – 1968/1/1
Osvaldo Fresedo – Telón – 1938/11/23
Osvaldo Fresedo – El entrerriano – 1927/3/23
Osvaldo Fresedo – Ya no cantas chingolo (Chingolito) – 1928/3/20
Francisco Rotundo – Aquel tapado de armiño – 1950/7/6
Francisco Rotundo – No es más que yo – 1952/12/23
Francisco Rotundo – Pa’ mí es igual (Siempre amigos) – 1954/9/21
Francisco Rotundo – Bandoneón arrabalero – 1950/8/18
Francisco Rotundo – Lo siento en el alma – 1954/9/17
Ángel d’Agostino – Un copetín – 1941/7/24
Ángel d’Agostino – Cascabelito – 1953/2/2
Ángel d’Agostino – Muñequita – 1944/7/19
Ángel d’Agostino – Yo te canto Buenos Aires – 1963/5/20
Ángel d’Agostino – Ninguna – 1942/12/30

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1944/8/29 – El tropero del amor – Alfredo De Angelis
1944/8/29 – Sonar y nada mas – Alfredo De Angelis
1944/8/28 – Yo me llamo Eloy Peralta – Juan D-Arienzo
1944/8/28 – Jugando jugando – Miguel Calo
1944/8/28 – Mi tango es triste – Miguel Calo

Lyrics Translation of the Tango No nos veremos nunca

This is the translation of the Tango “No nos veremos nunca” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “No nos veremos nunca” have been done with AI.

Letra del Tango No nos veremos nunca

Relámpago de luz,
forjé en mi vida gris
tan pronto te perdí, ¿por qué?
Cansado de rodar y rodar
tu camino seguí sin poderte encontrar.
Mis pobres ojos ciegos van buscando,
van llorando entre las sombras
que te nombran y te nombran.
Relámpago de luz
y luego nada más,
que el peso de mi enorme cruz.

Hay un ansia que en mi pecho
me dice con angustia,
es la frase que martilla:
‘No nos veremos nunca’.
Es el saber que en mi suerte
un silencio que es la muerte
me contesta del ayer.
Es el eco que en la noche
repite en la penumbra,
con acento de reproche:
‘No nos veremos nunca’.
Es el pasado miedoso
que al volver
me va diciendo: ‘¡Se fue!’

English lyrics of the Tango "No nos veremos nunca"

Flash of light,
I forged in my gray life
the moment I lost you, why?
Tired of rolling and rolling,
I followed your path without being able to find you.
My poor blind eyes are searching,
crying through the shadows
that name you and name you.
Flash of light,
and then nothing more,
than the weight of my enormous cross.

There’s a longing in my chest
that tells me anxiously,
the phrase that hammers:
‘We’ll never see each other.’
It’s knowing that in my fate,
a silence that is death
answers from yesterday.
It’s the echo in the night
that repeats in the gloom,
with a tone of reproach:
‘We’ll never see each other.’
It’s the fearful past
which on returning,
tells me: ‘She’s gone!’

No nos veremos nunca by Carlos Waiss

No nos veremos nunca is a Tango written by Carlos Waiss and composed by Juan D’Arienzo.



Story behind the Tango No nos veremos nunca

The tango “No nos veremos nunca” translates to “We Will Never See Each Other Again” in English, embodying a narrative of eternal separation and loss. The lyrics poignantly articulate the feelings of someone who has lost a significant other, expressing a mixture of disbelief and resignation. The speaker laments the loss, and the song revolves around the certainty that there will be no reunion, submerged in a profound sense of irrevocability.



Symbolism of No nos veremos nunca

The narrative utilizes vivid imagery to intensify its emotional impact. The “relámpago de luz” or “flash of light” symbolizes a brief, intense moment of clarity or memory that fades into darkness of reality, aligning with the bleak outlook of never seeing the loved one again. Phrases like “mis pobres ojos ciegos van buscando” highlight the futility and desperation in seeking what is lost, emphasizing the blindness not just in sight but in hope. The “enorme cruz” suggests the burden of grief that the speaker carries, a personal crucifixion filled with suffering and sorrow.



No nos veremos nunca in Historic Context

“No nos veremos nunca” was recorded in 1944, a time when Argentina was marked by political uncertainty and social changes. The sentiments expressed in the tango might reflect broader themes of loss and disillusionment prevalent in society at that time. It could also connect to the personal grief of individuals coping with the impacts of World War II, making it resonate deeply with a wide audience. The emotional resonance of tangos during this era provided a form of solace and communal expression of the melancholic experiences many faced.



Carlos Waiss

Carlos Waiss was an influential figure in the world of tango music, best known for his evocative lyrics that often explored themes of love, loss, and nostalgia.