Fabrice Knecht Tango DJ

No me falles corazón

No me falles corazón is a Tango written by Osvaldo Fresedo and recorded by Osvaldo Fresedo in 1945. The Tango No me falles corazón is written by Osvaldo Fresedo, Osvaldo Fresedo has recorded No me falles corazón with the singer Oscar Serpa.
The name “No me falles corazón” translates to “Don’t Fail Me, Heart” in English. This evocative title entreats the heart to remain steadfast in the face of vulnerability and longing. As the music unfolds, it weaves a tapestry of passion and hope, capturing the essence of a love that yearns for unwavering trust.

Tango

Style

Osvaldo Fresedo

Orchestra

Oscar Serpa

Singer

Manuel Arcos

Author

Osvaldo Fresedo

Composer

1945/5/24

Date

Oscar Serpa
Oscar Serpa
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Fresedo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango No me falles corazón

This is the translation of the Tango “No me falles corazón” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “No me falles corazón” have been done with AI.

Letra del Tango No me falles corazón

No me falles, corazón,
No tiembles al sentir
Rondando su ternura.
Todo anuncia que este amor,
Las sombras que perduran
Borrarán.

Confió el alma, una ilusión,
Trayendo el despertar
De ocultas esperanzas.
Y entre asomos de ventura,
La vida ya es ansia
Que busca su amor.

Por ella irán estas sombras
Perdiéndose entre la vida,
A unirse como la noche
En el regazo del día.
Con ella, las alegrías
Irán burlando pesares, siempre,
Con ella llega el cariño
Cariño grande, que da el amor.

English lyrics of the Tango "No me falles corazón"

Do not fail me, heart,
Do not tremble when you feel
Her tenderness approaching.
Everything signals that this love
Will erase the lingering shadows.

I entrusted the soul with a dream,
Bringing the awakening
Of hidden hopes.
And amid glimpses of fortune,
Life is now a longing
Searching for its love.

For her, these shadows will travel,
Blending into life,
To join like the night
In the cradle of the day.
With her, joys
Will forever outsmart sorrows,
With her comes the affection,
The great affection, that love brings.

No me falles corazón by Manuel Arcos

No me falles corazón is a Tango written by Manuel Arcos and composed by Osvaldo Fresedo.



Story behind the Tango No me falles corazón

The lyrics of “No me falles corazón” portray a deep and heartfelt plea to one’s own heart, urging steadiness and courage in the face of a potentially transforming love. The speaker in the tango seems to be on the brink of a new romantic adventure, one that promises to erase longstanding shadows and bring forth hidden hopes. There’s a palpable tension between past experiences and the tentative joy of a new beginning, articulated through the request for the heart’s unwavering support.



Symbolism of No me falles corazón

The title itself, “No me falles corazón,” which translates to “Do not fail me, heart,” is a powerful invocation that doubles as a symbol of emotional vulnerability and resilience. It reflects the intense reliance on one’s inner emotional strength to navigate through the nuances of love. The phrases “Todo anuncia que este amor / Las sombras que perduran / Borrarán” suggest that the new love is a force strong enough to dispel enduring shadows, highlighting the theme of renewal and healing. Furthermore, the imagery of night melding into the lap of day encapsulates themes of unity and the natural cycle of endings leading to beginnings, mirroring the cyclical nature of relationships.



No me falles corazón in historic Context

“No me falles corazón” was penned in 1945, a significant historical period for Argentina and the world at large, emerging from the shadows of World War II. In this context, the longing for stability and hope expressed in the tango reflects a broader societal desire for peace and renewal. The year 1945 marked not just the end of a global conflict but also the dawning of new hopes, much like the personal awakenings and aspirations described in the tango. This historical backdrop adds a layer of profundity to the tango’s themes of enduring through turbulent times and seeking solace in love and hope.



Manuel Arcos

Manuel Arcos was an influential figure in the world of Tango, known for his poignant lyrical contributions to the genre.