Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
No le creas is a Tango written by Juan Bergerot and composed by Enrique Rodríguez.
“No le creas” translates to “Do not believe her” in English, capturing the essence of warning and distrust that permeates the tango. The lyrics unfold a story of a man misled by a woman who confessed love but lacked sincerity. Bergerot threads a narrative of betrayal, cautioning not to fall for her words or gestures. Key phrases like “Su locura no es tranquila,” implying “Her madness is not calm,” and “Ni te fíes de sus besos,” meaning “Nor trust her kisses,” vividly portray the deceptive calm before the storm of betrayal. Ultimately, it’s a tale of learned skepticism and emotional defense against the hollow sweetness of words not meant.
The vivid use of language and symbolism in “No le creas” enhances its emotional depth. Words like “locura” (madness) and “corazón” (heart) contrast mental turmoil and the core of emotions, illustrating the inner conflict experienced by the speaker. The refrain “No le creas” serves as a powerful warning, symbolizing the protective advice born from painful experience. Furthermore, the description of the woman as “Mujer sin alma” or “soulless woman” underscores her moral emptiness and emotional deceit, accentuating the theme of caution in personal relationships.
Recorded in 1940, “No le creas” emerges during a vibrant period in Argentine history when tango was intertwined deeply with the national identity and cultural expression. This was a time marked by the complexities of love, betrayal, and passion, themes commonly explored in tango music. The tango served not only as entertainment but also as a narrative medium that reflected the emotional and social undercurrents of the time. The trust issues and emotional cautions highlighted in the lyrics perhaps mirror the societal anxieties and personal insecurities of that era, making it resonate with many who found themselves in the throes of similar emotional dilemmas.
Juan Bergerot was a prominent lyricist in the Argentine tango scene, known for his poignant and reflective lyrics that often delved into themes of love, betrayal, and human emotion.