Fabrice Knecht Tango DJ

Nada más que un corazón

Nada más que un corazón is a Tango written by Manuel Sucher and recorded by Aníbal Troilo in 1944. The Tango Nada más que un corazón is written by Manuel Sucher, Aníbal Troilo has recorded Nada más que un corazón with the singer Alberto Marino.
The name “Nada más que un corazón,” translated to English, means “Nothing More Than a Heart.” This title evokes a sense of vulnerability and simplicity, suggesting that in a world full of complexities, the essence of life is distilled down to the emotions and desires of the heart. It whispers the idea that amidst chaos, the heart is both fragile and profoundly powerful.

Tango

Style

Aníbal Troilo

Orchestra

Alberto Marino

Singer

Carlos Bahr

Author

Manuel Sucher

Composer

1944/8/31

Date

Alberto Marino
Alberto Marino
Aníbal Troilo
Aníbal Troilo

Discover Other Orchestras

Carlos Gardel – Siga el corso – 1928/7/6
Carlos Gardel – Co-co-ro-co – 1923/1/1
Carlos Gardel – Para quererte naci – 1925/1/1
Carlos Gardel – Leguisamo solo – 1927/9/23
Carlos Gardel – Mano a mano – 1923/1/1
Carlos di Sarli – Cero al as – 1944/4/13
Carlos di Sarli – Bien frappé – 1954/8/31
Carlos di Sarli – Don José María – 1952/12/12
Carlos di Sarli – Nido gaucho – 1955/9/16
Carlos di Sarli – Tangueando te quiero – 1953/4/21
Osvaldo Pugliese – Fuimos – 1946/3/28
Osvaldo Pugliese – El encopao – 1985/11/11
Osvaldo Pugliese – Desencuentro – 1962/8/1
Osvaldo Pugliese – La cancion de Buenos Aires – 1985/12/26
Osvaldo Pugliese – Mi viejo es amigo mio – 1981/12/3
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Chiclana – 1971/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Pimienta – 1971/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Fuegos artificiales – 1970/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – La sombra de tu sonrisa (The shadow of your smile) – 1971/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Juego de damas – 1971/1/1

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Nada más que un corazón recorded by other Orchestras

Nada más que un corazón recorded by other Orchestras

1944/8/31 – Alhucema – Anibal Troilo
1944/8/29 – No nos veremos nunca – Juan D-Arienzo
1944/8/29 – El tropero del amor – Alfredo De Angelis
1944/8/29 – Sonar y nada mas – Alfredo De Angelis
1944/8/28 – Yo me llamo Eloy Peralta – Juan D-Arienzo
Nada mas que un corazon – 1944/8/31 – Anibal Troilo – Alberto Marino
Nada mas que un corazon – 1944/11/24 – Osvaldo Pugliese – Roberto Chanel
Nada mas que un corazon – 1944/10/4 – Pedro Laurenz – Carlos Bermudez

Lyrics Translation of the Tango Nada más que un corazón

This is the translation of the Tango “Nada más que un corazón” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Nada más que un corazón” have been done with AI.

Letra del Tango Nada más que un corazón

Nada más que tu cariño
es lo que quiero,
es el milagro que a la vida
le reclamo como premio
por tanta herida.
Nada más que tu cariño
es lo que quiero,
pues nunca tiene por fortuna
que lograr esa ventura
de vivir para tu amor.

No puedo darte en cambio
más que un corazón sentimental
y humilde como una canción.
Podrá mi fantasía brindarte el halago
de sueños que prometen fortuna mejor,
pero yo no tengo nada, nada más
que anhelos que hacia ti me llevan,
y aunque quiera darte un mundo,
solamente puedo darte un corazón
que late con todo amor.

Nada más que tu cariño
es lo que quiero,
pues nunca tiene por fortuna
que lograr esa ventura
de vivir para tu amor.

English lyrics of the Tango "Nada más que un corazón"

Nothing more than your affection
is what I desire,
it’s the miracle that in life
I claim as a reward
for so much suffering.
Nothing more than your affection
is what I desire,
because I never have the fortune
to achieve the happiness
of living for your love.

I can’t give you in return
more than a sentimental heart
humble as a song.
My imagination can offer you the charm
of dreams promising better fortune,
but I have nothing, nothing more
than yearnings that lead me to you,
and though I wish to give you a world,
I can only give you a heart
that beats with all its love.

Nothing more than your affection
is what I desire,
because I never have the fortune
to achieve the happiness
of living for your love.

Nada más que un corazón by (Author Name)

Nada más que un corazón is a Tango written by (Author Name) and composed by Manuel Sucher.

Story behind the Tango Nada más que un corazón

The tango “Nada más que un corazón” is a heartfelt plea for love and affection that speaks directly to the human experience of longing and vulnerability. Its lyrical journey is one of deep emotional expression, capturing a poignant desire where the narrator seeks nothing else but the pure and unconditional love of another person. Set in the intimate atmosphere of Buenos Aires, the song reflects a personal narrative where the protagonist acknowledges their own limitations but offers the sincerity of their heart as the most precious gift.

Symbolism of Nada más que un corazón

“Nada más que un corazón” uses the heart as a powerful symbol of genuine emotion and the essence of one’s true self. The repetition of “nada más que tu cariño” emphasizes a single-minded devotion, illustrating a yearning that overrides all material desires. Phrases like “corazón sentimental” and “humilde como una canción” indicate humility and the profound simplicity of love, resonating deeply with the cultural essence of tango, which often explores themes of love and longing with heartfelt intensity. Key phrases such as “podrá mi fantasía brindar” evoke a sense of dreamy hope contrasted by recognition of reality. The narrator dreams of promising a regal fortune yet understands that the only tangible offering is their loving heart. This juxtaposes material wealth with emotional richness, enhancing the narrative’s focus on love’s deeper, intangible values.

Nada más que un corazón in historic Context

Written in 1944 in Buenos Aires, during a time when Argentina was experiencing political changes and social transformations, this tango captures personal inner worlds amidst such macro changes. The atmosphere of Buenos Aires, often bustling yet intimately intertwined with the art of tango, is embedded within the lyrics. It reflects a society that values the depth of personal relationships, resonating across generations with its timeless theme of love as a vital force.

About

(Author Name) is renowned for crafting lyrics that touch upon deep emotional truths and the complexities of human relationships, particularly within the genre of tango. Their work often captures the essence of Argentine culture and romantic sentimentality.