Fabrice Knecht Tango DJ

Mucho mucho

Mucho mucho is a Milonga written by Juan Cao and recorded by Juan D’Arienzo in 1953. The Milonga Mucho mucho is written by Juan Cao, Juan D’Arienzo has recorded Mucho mucho with the singer Armando Laborde.
“Mucho mucho” translates to “Much, much” in English. This piece of music embodies an overwhelming abundance of emotion, where passion flows as freely as a river in spring. It captures the heart’s deepest desires, whispering of love and longing, enveloping listeners in a melody that speaks of infinite yearning and richness of feeling.

Milonga

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Armando Laborde

Singer

Miguel Bucino

Author

Juan Cao

Composer

1953/8/13

Date

Armando Laborde
Armando Laborde
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Milonga Mucho mucho

This is the translation of the Milonga “Mucho mucho” from Spanish to English. The English lyrics of the Milonga “Mucho mucho” have been done with AI.

Letra del Milonga Mucho mucho

Usted verá que el “mucho, mucho”,

Bailarán en todos lados,

Milongueando, ritmo amable

Y adorable…

Hay un sabor de amor y vida

En su vaivén y en su corrida,

Que bailando olvidará

Amargos males…

Bailando usted el “mucho, mucho”,

Quedará enamorado,

Y lo querrá su compañera

Eternamente…

Y al estrechar la cinturita

A su gentil compañerita,

Usted dirá: “Cómo palpitas,

corazón”…



Tú… divina flor

Tú… serás mi amor,

Ven… ven a bailar

Y así sabrás

Lo que es amor.

Tú… juntito a mí

Yo… juntito a ti,

Tú… mirándome

Y en tu mirar

Amándonos.



Al escuchar el “mucho, mucho”,

Usted verá que se ha logrado,

Un ritmo azul, un ritmo hermoso

Y voluptuoso…

No está demás que se lo diga

Usted verá que con su amiga,

Embriagarán con este canto

Y sus encantos…

Por su compás y su arrogancia

Se bailará, tal vez en Francia,

Y desde ahora yo me inclino

A su destino…

Lo bailará el Universo

Su compás, que es como un verso,

Un verso azul y no perverso

Ni procaz…



Coda:

Ven… amor

Junto a mí

Siempre así…

English lyrics of the Milonga "Mucho mucho"

You’ll see that the “mucho, mucho”,

Will be danced everywhere,

Milongueando, gentle rhythm

And lovable…

There’s a taste of love and life

In its swaying and its rush,

That while dancing you will forget

Bitter woes…

Dancing the “mucho, mucho”,

You’ll fall in love,

And your partner will want you

Forever…

And as you hold her slim waist

Your gentle little partner,

You’ll say: “How you throb,

Heart”…

You… divine flower

You… will be my love,

Come… come to dance

And thus you’ll know

What love is.

You… right next to me

Me… right next to you,

You… looking at me

And in your gaze

Loving each other.

Hearing the “mucho, mucho”,

You’ll see it has succeeded,

A blue rhythm, a beautiful rhythm

And voluptuous…

It’s not too much to tell you

You’ll see that with your friend,

You’ll intoxicate with this song

And its charms…

For its beat and its pride

It will be danced, perhaps in France,

And from now on I lean

Towards its fate…

The Universe will dance it

Its beat, that is like a verse,

A blue verse, not perverse

Nor lewd…

Coda:

Come… love

Next to me

Always like this…

Mucho mucho by Miguel Bucino

Mucho mucho is a Tango written by Miguel Bucino and composed by Juan Cao.



Story behind the Tango Mucho mucho

The lyrics of “Mucho mucho” encapsulate the allure of tango as a dance of romance and emotional depth. Essentially, the song narrates an invitation to engage in the dance, potentially leading to a deeper connection and perhaps, love. The repetitive use of “mucho” (meaning “a lot” or “much” in English) emphasizes the intense feelings that the dance can evoke, suggesting that one may fall deeply in love while dancing. The narrative unfolds as a direct conversation, possibly between a dancer and their desired partner, highlighting the intimate and personal nature of tango.



Symbolism of Mucho mucho

The symbolic richness of “Mucho mucho” lies in its depiction of dance as more than a physical activity but as a metaphorical journey of connection and experience. Phrases like “Bailando usted el ‘mucho, mucho’, quedará enamorado,” meaning “Dancing the ‘much, much,’ you will fall in love,” symbolizes the transformation that occurs through the act of dancing tango—whereby physical closeness can bridge emotional distances. Additionally, the “ritmo azul” (blue rhythm) evokes a sense of melancholy beauty, typical of the nostalgic essence of tango. The use of colors in the lyrics adds a layer of emotional painting where each hue contributes to a broader palette of sentiment and cultural expression.



Mucho mucho in historic Context

“Mucho mucho” was composed in 1953, a period marked by the golden age of Argentine tango, which thrived from the 1930s to the 1950s. During this era, tango was not just a dance but a cultural phenomenon that encapsulated the emotions, struggles, and passions of the people. Reflecting this backdrop, the song is both a celebration of tango’s global appeal and its potential to unify different cultures through dance. Its optimism about love and connection resonates with the post-war desire for renewal and connection, suggesting a universal longing for closeness and mutual understanding.



Miguel Bucino

Miguel Bucino was an influential lyricist in the world of Argentine Tango, known for his poignant and romantic lyrics that capture the essence of this passionate dance.