Fabrice Knecht Tango DJ

Milonga de mis amores

Milonga de mis amores is a Milonga written by Pedro Laurenz and recorded by Pedro Laurenz in 1968. Pedro Laurenz has recorded Milonga de mis amores as an instrumental Milonga.
“Milonga de mis amores,” or “Milonga of My Loves,” evokes the wistful embrace of cherished memories and passions. This piece speaks to the heart’s tender dance, weaving the rhythms of longing and romance into a tapestry of sound. Its melodies capture the essence of past affections, immortalizing the emotions that shape our deepest connections.

Milonga

Style

Pedro Laurenz

Orchestra

Instrumental

Singer

José María Contursi

Author

Pedro Laurenz

Composer

1968/12/1

Date

Instrumental
Instrumental
Pedro Laurenz
Pedro Laurenz

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Milonga de mis amores recorded by other Orchestras

Milonga de mis amores recorded by other Orchestras

Letra del Milonga Milonga de mis amores

Oigo tu voz
engarzada en los acordes de una Iírica guitarra…
Sos milonga de otros tiempos… Yo te vi crecer
prendida en las polleras de un bailongo guapo y rompedor
como jamás ha de volver.

Nadie, tal vez,
comprendió mejor las penas y el sentir de mi barriada…
Sin embargo te olvidaron y en el callejón
tan sólo una guitarra te recuerda, criolla como vos,
y en su gemir tiembla mi ser.

Vuelvo cansado de todo
y en mi corazón lloran los años…
Mi vida busca tan sólo
la tranquilidad del viejo barrio…
Y encuentro todo cambiado menos tu canción, milonga mía…
El progreso ha destrozado toda la emoción
de mi arrabal.

Quiero olvidar
y tus notas van llenando de tristeza el alma mía…
He cruzado tantas veces ese callejón,
llevando entre los labios un silbido alegre y tu cantar
emborrachando el corazón.

Era feliz
entregado a las caricias de la única sincera
que acunó una primavera que no floreció…
Milonga, ya no puedo continuar… El llanto me venció…
Quiero olvidar… y pienso más.

English lyrics of the Milonga "Milonga de mis amores"

I hear your voice
entwined in the chords of a lyrical guitar…
You are a milonga of other times… I saw you grow
caught in the skirts of a dashing, breaking dance
like it will never return.

No one, perhaps,
understood the sorrows and feelings of my neighborhood better…
Yet they forgot you, and in the alley
only a guitar remembers you, native like you,
and in its moan, my being trembles.

I return tired of everything
and in my heart, the years cry…
My life seeks only
the peace of the old neighborhood…
And I find everything changed except your song, my milonga…
Progress has shattered all the emotion
of my suburb.

I want to forget
and your notes keep filling my soul with sadness…
I have crossed that alley so many times,
carrying between my lips a cheerful whistle and your song
intoxicating the heart.

I was happy
devoted to the caresses of the only truthful one
who cradled a spring that never bloomed…
Milonga, I can’t go on… Tears have overcome me…
I want to forget… and I think even more.

Milonga de mis amores by José María Contursi

Milonga de mis amores is a Tango written by José María Contursi and composed by Pedro Laurenz.

Story behind the Tango Milonga de mis amores

The lyrics of “Milonga de mis amores” tell a story of nostalgia and longing for the past, as expressed through the protagonist’s recollection of the milonga, a musical genre and dance form native to Argentina and Uruguay. The protagonist hears the milonga intertwined with the sound of a guitar, evoking memories of its growth and its heyday in local dance halls. This song is an ode to a bygone era, marked by personal and communal memories tied deeply to local culture.



Symbolism of Milonga de mis amores

Symbolism in these lyrics emerges through elements such as the ‘old neighborhood’ and the ‘lyrical guitar’. The guitar symbolizes continuity, being the one element that still remembers the milonga, despite the changes brought by time. It also stands as a representation of the protagonist’s emotional voice, with its weeping mirroring his own internal turmoil. The reference to crossing the alleyway, “he cruzado tantas veces ese callejón,” symbolizes repeated attempts to reconnect with past joys and inevitably, with one’s own youth and happier times.



Milonga de mis amores in historic Context

The song “Milonga de mis amores,” written in 1968, arrives during a period of significant social and political change in Argentina. With the backdrop of increasing urbanization and modernization, the lyrics reflect a resistance to such change—nostalgia for simpler, heartfelt expressions of culture found in milongas of the past. The lament over the “progress that has shattered all the emotion of my old neighborhood” speaks to a broader disillusionment with modernity’s impact on traditional ways of life, common among many during this Y. century’s latter half in Latin America.



José María Contursi

José María Contursi was a renowned Argentinian lyricist known for his heartfelt and evocative tango lyrics.