Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Me llaman El Zorro is a Tango written by Roberto Lambertucci and composed by Mario Perini.
The lyrics of “Me llaman El Zorro” introduce us to a character who identifies strongly with the neighborhood of La Boca, a vibrant area in Buenos Aires known for its rich cultural heritage. The protagonist reveals his tough upbringing in volatile environments, which shaped his bold and tough demeanor. Known as El Zorro, which translates to “The Fox” in English, he prides himself on his cunning and street-smart personality, traits that resonate with the cleverness and slyness often attributed to a fox. His pride in his identity and roots is clear as he speaks about growing up with challenges and his affinity for local disputes and traditional tango dancing.
The tango uses the nickname “El Zorro” symbolically to represent not just the protagonist’s physical agility and craftiness, but also a deeper cultural identity that encapsulates strength, resilience, and authenticity. This figure is etched as a local hero who embodies the spirit of the early 20th century Buenos Aires. The mention of dressing “a la antigua” with “taquito y pañuelo” symbolizes a nostalgic connection to the past traditions, reinforcing a deep sense of belonging and pride in his cultural heritage. The recurrence of traditional tango elements like “corte y quebrada”, a style of dance, emphasizes the protagonist’s deep connection to his roots and his longing for the golden days of tango.
Created in 1943 during a politically tumultuous period in Argentina, “Me llaman El Zorro” reflects societal attitudes and the popular culture of the time. This period saw a strong sense of national identity and a return to traditional values, mirrored in the song’s emphasis on the protagonist’s deep connection to his heritage and his pride in the local culture. La Boca, as mentioned, is a neighborhood that has historically been a melting pot of cultures and the birthplace of tango. The song, therefore, not only tells the story of a man but serves as an homage to a way of life and an artistic expression that defines a significant part of Argentine history.
Roberto Lambertucci was an impactful lyricist in the Argentine tango scene, known for his vivid storytelling and deep connection to Argentine culture.