Fabrice Knecht Tango DJ

Marol

Marol is a Tango written by Alberto Nery and recorded by Rodolfo Biagi in 1946. The Tango Marol is written by Alberto Nery, Rodolfo Biagi has recorded Marol with the singer Alberto Amor.
“Marol,” meaning “Sailor” in English, is a poetic journey across the vast emotional seas. The melody sways like waves, capturing the heart’s resilience and the serenity found in solitude. Each note is a whisper of freedom and longing, painting an auditory portrait of a soul adrift yet eternally hopeful.

Tango

Style

Rodolfo Biagi

Orchestra

Alberto Amor

Singer

Federico Silva

Author

Alberto Nery

Composer

1946/1/31

Date

Alberto Amor
Alberto Amor
Rodolfo Biagi
Rodolfo Biagi

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Marol

This is the translation of the Tango “Marol” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Marol” have been done with AI.

Letra del Tango Marol

Con negro humo se pintó la noche…
¡Le pusieron filos las ruedas de un coche!…
Con negro humo borraré mis quejas…
¡Con el negro turbio de la noche vieja!…
Barrio trasnochado… Callejuela angosta…
Portón y empedrado… Charquito y farol…
Un Gardel de esquina —un percal florido—
y en la noche mansa… ¡glicina y malvón!…

Marol… Marol… Marol…
tú eras de ese barrio.
De ese barrio lejano del ayer…
y la nostalgia.
¡Marol!…
Se marcharon tus manos y tu voz.
Se apagaron tus pupilas de carbón…
Pero mi emoción
ya no te olvidará… ¡Marol!…

English lyrics of the Tango "Marol"

With black smoke, the night was painted…
Sharp edges were put by the wheels of a car!…
With black smoke, I will erase my complaints…
With the murky black of the old night!…
A neighborhood up all night… Narrow alley…
Gate and cobblestone… Puddle and streetlight…
A corner Gardel —a blooming percale—
and in the gentle night… wisteria and geranium!…

Marol… Marol… Marol…
you were from that neighborhood.
From that distant neighborhood of yesterday…
and the nostalgia.
Marol!…
Your hands and your voice have left.
Your coal-black pupils have dimmed…
But my emotion
will never forget you… Marol!…

Marol by Federico Silva

Marol is a Tango written by Federico Silva and composed by Alberto Nery.



Story behind the Tango Marol

The lyrics of “Marol” weave a poignant narrative focused on a deep longing and nostalgia for a past life in a neighborhood characterized by its nights filled with dark smoke, narrow streets, and rustic scenes. The singer recounts his experiences and connections in this old part of the city, where every corner is filled with memories imbibed with the essence of the local culture, represented through elements like the ‘charquito’ (small puddle) and ‘farol’ (street light). “Marol” refers to a beloved figure from this neighborhood, whose presence and spirit continue to haunt the singer.



Symbolism of Marol

The lyrics of “Marol” are steeped in symbolism that captures the essence of nostalgia and loss. The “negro humo” (black smoke), painting the night, symbolizes the murky memories and perhaps the hardships or bleak aspects of the past. This darkness is contrasted with vibrant local imagery like a “Gardel de esquina” (reference to the famous tango singer Carlos Gardel, symbolizing tango culture), “percal florido” (flowered percale, a type of cloth, indicating liveliness), “glicina” (wisteria) and “malvón” (geranium), which imbue the scene with a sense of life and beauty. The repeated invocation of “Marol” emphasizes a deep personal connection and an irretrievable loss, marking her as the embodiment of the neighborhood’s soul, which no longer exists in the present but persists in memory.



Marol in Historic Context

Marol was composed in post-war Argentina, a period marked by significant social and economic transformations. The year 1946 was also the beginning of Juan Domingo Perón’s presidency, a time of great political change in Argentina. In this context, “Marol” could be seen as a reflection on the changes sweeping through Argentine society, where old neighborhoods were giving way to new developments, and the traditional ways of life were being overshadowed. The song captures a sense of something beautiful being lost in the wake of modernization and change, depicted through its evocative, almost melancholic remembrance of simpler times and the vivid personalities that colored these experiences.



Federico Silva

Federico Silva was a prominent figure in Tango music, known for his deeply emotional style and impactful lyrics that often delve into themes of love, nostalgia, and societal change.