Fabrice Knecht Tango DJ

Madame Julie

Madame Julie is a Tango written by and recorded by Juan D’Arienzo in 1971. The Tango Madame Julie is written by , Juan D’Arienzo has recorded Madame Julie with the singer Armando Laborde.
“Madame Julie” translates to “Lady Julie” in English, an enticing melody that whispers the story of a woman both elegant and enigmatic. With each note, the music captures Julie’s graceful allure, a blend of sophistication and mystery. Her dance echoes through the night, reflecting a life woven with secrets and the unending search for love and meaning.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Armando Laborde

Singer

Jorge Dragone

Author

Composer

1971/11/26

Date

Armando Laborde
Armando Laborde
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Madame Julie

This is the translation of the Tango “Madame Julie” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Madame Julie” have been done with AI.

Letra del Tango Madame Julie

Perdóname si quieres

Por tanto que te amo,

Por todo lo que siento

Si eres mi pasión.



Perdóname si quieres

Por ser yo tan dichoso,

Con tu cariño hermoso

Y hacerme así feliz.



Contigo conocí el amor

Mi senda iluminaste,

Y sólo con besarte

Me diste tu calor.



Perdóname si quieres

Teniendo muy en cuenta,

Que solo hay un culpable

Y ese es mi corazón.

English lyrics of the Tango "Madame Julie"

Forgive me if you want to

For loving you so much,

For everything I feel

If you are my passion.

Forgive me if you want to

For being so happy,

With your beautiful affection

And for making me so happy.

With you, I discovered love

You illuminated my path,

And just by kissing you

You gave me your warmth.

Forgive me if you want to

Keep in mind,

That there is only one to blame

And that is my heart.

Madame Julie by Jorge Dragone

Madame Julie is a Tango written by Jorge Dragone and composed by .



Story behind the Tango Madame Julie

The lyrics of “Madame Julie” articulate a profound apology interwoven with affection, articulating a plea for forgiveness for loving too deeply. The speaker addresses Madame Julie directly, expressing an overwhelming adoration that has defined his existence with passion and joy. This emotional vulnerability suggests a narrative where the protagonist feels almost guilty for the intensity of his feelings, emphasizing a deep entanglement of love and regret.



Symbolism of Madame Julie

The repeated phrase “Perdóname si quieres” (Forgive me if you will) serves as a symbolic refrain through which the speaker both acknowledges and seeks absolution for his emotional depth. The mention of his heart being the ‘only guilty one’ symbolizes love as an uncontrollable force, dictating actions and feelings beyond rational control. This portrayal could be reflecting an all-consuming love that perhaps overwhels Madame Julie, or a societal pressure where such intense emotions are viewed with skepticism.

Jorge Dragone uses simple yet powerful language to highlight key emotions associated with profound love. Phrases like “Con tu cariño hermoso” (With your beautiful affection) and “Mi senda iluminaste” (You illuminated my path) symbolize the life-changing impact of Julie’s love, portraying it as a guiding and beautifying force in the speaker’s life.



Madame Julie in historic Context

Created in the Argentina of 1971, “Madame Julie” reflects the socio-cultural atmosphere of its time. During this period, Argentina experienced significant political and social shifts, which often influenced the themes of love, passion, and personal struggles in Tango music. The yearning and emotional intensity in the tango might also mirror the national sentiment of nostalgia and resistance amidst societal changes. The Tango, by delving deep into personal emotions, could be seen as an escape or a deeply personal way to cope with broader uncertainties.



Jorge Dragone

Jorge Dragone was an influential figure in the Tango scene, known for his expressive compositions that often encapsulated deep emotions and narratives.