Fabrice Knecht Tango DJ

Lucienne

Lucienne is a Tango written by Domingo Rullo and recorded by Rodolfo Biagi in 1946. The Tango Lucienne is written by Domingo Rullo, Rodolfo Biagi has recorded Lucienne with the singer Alberto Amor.
“Lucienne,” meaning “light,” dances gracefully within the fabric of the music. Each note speaks of radiant elegance, illuminating the soul’s hidden corners with tender melodies. The composition is a poetic embrace of dawn, where shadows retreat and the warmth of new beginnings gently unfolds, painting the world in hues of hope and promise.

Tango

Style

Rodolfo Biagi

Orchestra

Alberto Amor

Singer

Jorge Fuentes

Author

Domingo Rullo

Composer

1946/7/10

Date

Alberto Amor
Alberto Amor
Rodolfo Biagi
Rodolfo Biagi

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Lucienne

This is the translation of the Tango “Lucienne” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Lucienne” have been done with AI.

Letra del Tango Lucienne

Ojeando entre las páginas, borrosas del ayer
Volvió tu imagen, mi Lucienne,
Y en la penumbra suave de mi cuarto
Volví a evocar tus ojos
Tan inquietos y traviesos.

Concierto de las horas que señalan mi dolor
Con su tic-tac agobiador,
Intensa angustia de saber
Que ya no ha de volver,
El tiempo en que feliz te amé.

¡Lucienne!
Extraña francesita que adoré.
¡Lucienne!
Te llama con dolor mi soledad,
Amor de mi lejana juventud.
¡Lucienne!
Tu risa entre las sombras se perdió,
Y una mañana gris
Por ti lloró mi corazón.

English lyrics of the Tango "Lucienne"

Leafing through the pages, blurred from yesterday
Your image returned, my Lucienne,
And in the soft twilight of my room
I recalled your eyes again
So restless and mischievous.

Concert of the hours marking my pain
With their overwhelming tick-tock,
Intense anguish of knowing
That it will not return,
The time when I loved you happily.

Lucienne!
Strange little French girl that I adored.
Lucienne!
My solitude calls out to you in pain,
Love of my distant youth.
Lucienne!
Your laughter lost among the shadows,
And one gray morning
My heart cried for you.

Lucienne by Jorge Fuentes

Lucienne is a Tango written by Jorge Fuentes and composed by Domingo Rullo.

Story behind the Tango Lucienne

The narrative within “Lucienne” focuses on the poignant reminiscence of a past love, manifesting deep emotional turmoil and nostalgia. The protagonist revisits old, blurred pages signifying memories with Lucienne, stirring an intense longing for the youth and happiness once shared. His solitude calls out to her, underscoring a profound loneliness and the irretrievable nature of their past intimacy. The imagery of Lucienne’s laugh fading into shadows coupled with a heart mourning on a gray morning reinforces a theme of lost love and unrecoverable time.

Symbolism of Lucienne

The lyrics of “Lucienne” are rich in symbolism that accentuates the emotional depth of the narrative. The “blurred pages” symbolize faded memories, suggesting how time erodes the clarity of past experiences. Lucienne’s laughter is described as disappearing “among the shadows,” which can be interpreted as the joyful moments that have now been overshadowed by pain and loss. The persistent ticking of the clock serves as a relentless reminder of the ongoing pain and the ceaseless passage of time that widens the gap between the past and the present.

Lucienne in historic Context

Recorded in 1946, Argentina was emerging from a period of significant political upheaval, which often influences artistic expression. The tango, deeply embedded in Argentine culture, served as an outlet for expressing the collective emotional and social experiences of its people. “Lucienne,” with its themes of loss, nostalgia, and sorrow, mirrors the sentiments of a society grappling with changes and the yearning for a seemingly simpler, happier past. Furthermore, considering the aftermath of World War II, the mention of a “strange little French girl” could also subtly reflect international influences and the lingering impact of the global conflict on individual lives.

Jorge Fuentes

Jorge Fuentes was a notable figure in the tango scene, known for his contributions that captured the emotional landscape of his era through poignant lyrics and melodies.