Lo que me hablaron de vos by Raúl Gramajo

Lo que me hablaron de vos is a Tango written by Raúl Gramajo and composed by Leopoldo Federico.

Story behind the Tango Lo que me hablaron de vos

“Lo que me hablaron de vos” translates to “What they told me about you” in English. The lyrics express a deep, personal anguish and betrayal by a loved person. The narrator addresses the partner, imploring them to leave and not to touch him since the mere proximity triggers pain. It’s a plea for separation after devastating revelations about the partner’s past, enveloping the song in a dramatic, heartbreaking atmosphere.

Symbolism of Lo que me hablaron de vos

The symbolism in the tango is deeply entwined with expressions of emotional suffering and personal betrayal. Phrases like “Lo que me hablaron de vos fue un puñal que hoy se cruza entre los dos” symbolize the spoken words about the partner as a dagger, piercing through the relationship and creating an insurmountable barrier. The repeated requests to not be touched and the narrator’s wish to die emphasize the depth of the emotional wound inflicted.

Lo que me hablaron de vos in historic Context

Recorded in 1956, during a period where tango was a powerful medium to express personal stories and societal issues in Argentina, “Lo que me hablaron de vos” delves into themes of personal integrity and trust, pivotal to human relationships. The mid-20th century was a time of political and social upheaval in Argentina, which might have influenced the emotional intensity and the theme of betrayal in the tango. It reflects not just personal love stories, but can be seen as a mirror to the betrayals felt at a societal level.

Raúl Gramajo

Raúl Gramajo was an Argentine lyricist known for his profound and evocative tango lyrics, capturing the essence of human emotions and relationships.