Fabrice Knecht Tango DJ

Llorarás llorarás

Llorarás llorarás is a Vals written by Hugo Gutíerrez and recorded by Aníbal Troilo in 1945. The Vals Llorarás llorarás is written by Hugo Gutíerrez, Aníbal Troilo has recorded Llorarás llorarás with the singer Floreal Ruiz.
“Llorarás llorarás,” translating to “You will cry, you will cry,” evokes a cascade of raw emotion in its haunting melody. The piece sings of unhealed wounds and the bittersweet nature of love that lingers long after the dance has ended. Each note echoes with the promise of tears, a reminder of a passionate past that refuses to be forgotten.

Vals

Style

Aníbal Troilo

Orchestra

Floreal Ruiz

Singer

Homero Manzi

Author

Hugo Gutíerrez

Composer

1945/8/10

Date

Floreal Ruiz
Floreal Ruiz
Aníbal Troilo
Aníbal Troilo

Discover Other Orchestras

Cuarteto Típico Roberto Firpo – Felicia – 1937/4/20
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Gran Hotel Victoria (Hotel Victoria) – 1948/8/13
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Alma de bohemio – 1947/5/21
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Olga – 1946/7/25
Cuarteto Típico Roberto Firpo – Organito de suburbio – 1951/8/7
Anibal Troilo – Volver – 1970/8/13
Anibal Troilo – El motivo (Pobre paica) – 1970/8/13
LOS SEÑORES DEL TANGO – Milonguero viejo – 1962/10/8
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Malambo de las campanas – 1970/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Caravana – 1971/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Amarraditos – 1970/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – Bonita (2) – 1970/1/1
Horacio Salgán Y Dante Amicarelli – En bateau – 1970/1/1

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

1945/8/10 – Fruta amarga – Anibal Troilo
1945/8/10 – Enrique Delfino – Miguel Calo
1945/8/10 – Por eso grito – Alfredo De Angelis
1945/8/7 – A quien le puede importar – Angel d-Agostino
1945/8/7 – Quedo en venir a las nueve – Miguel Calo

Lyrics Translation of the Vals Llorarás llorarás

This is the translation of the Vals “Llorarás llorarás” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “Llorarás llorarás” have been done with AI.

Letra del Vals Llorarás llorarás

Al escuchar este vals,
bien lo sé que en mi amor pensarás
y en el vaivén del compás,
sin querer llorarás.

Me verás otra vez junto a ti
y recién te dirás,
que hice bien al partir.
Y al renovar tu emoción,
sentirás el dolor de mi adiós.

Lo escucharás en los pianos
y violines más lejanos.
Te lo dirán con sus sones
los nocturnos bandoneones.
Se trepará por tu reja
con sus penas, con sus quejas.

Y no podrás ignorar
que compuse este vals
recordando tu amor
y aunque trates de olvidar,
al oír su emoción,
¡llorarás, llorarás!…

English lyrics of the Vals "Llorarás llorarás"

Upon hearing this waltz,
I know you’ll think of my love,
and to the rhythm’s sway,
unconsciously, you’ll weep.

You’ll see me by your side once more
and then you’ll say,
I was right to leave.
And as your emotions renew,
you’ll feel the pain of my goodbye.

You’ll hear it in the pianos
and the distant violins,
the nighttime bandoneons
will convey it with their tunes.
It will climb up to your window
with its sorrows, with its laments.

And you won’t be able to ignore
that I composed this waltz
remembering your love,
and though you try to forget,
upon hearing its emotion,
you’ll cry, you’ll cry!…

Llorarás llorarás by

Llorarás llorarás is a Tango written by and composed by Hugo Gutíerrez.

Story behind the Tango Llorarás llorarás

“Llorarás llorarás” is an evocative tango composition that circles around the themes of reflection, love, and inevitable sorrow. The piece narrates the experience of someone who, upon listening to a particular waltz, envisions the beloved pondering over past love. The power of music becomes a conduit of memory and emotion, evoking tears from involuntary reminiscences. It reflects the poignant reunion of feelings through auditory stimuli—signifying that memories and lost loves have a lingering presence.

Symbolism of Llorarás llorarás

The symbolism within “Llorarás llorarás” is rich with elements of musical and emotional imagery. The “vaivén del compás” symbolizes the dance of emotions that sway with the rhythm of the waltz. Instruments such as “pianos,” “violines,” and “bandoneones” are powerful symbols, representing the universality and depth of the stirring emotions that can arise from music. The imagery of sound climbing “por tu reja” suggests that memories are persistent and haunting, capable of penetrating personal boundaries with their “penas” and “quejas.”

Llorarás llorarás in historic Context

Created on August 10, 1945, in Buenos Aires, Argentina, “Llorarás llorarás” emerged at a significant juncture in global and local history. In the aftermath of World War II, themes of loss and longing resonated globally, and Argentina was no exception. Buenos Aires, a vibrant hub of tango culture, was filled with post-war melancholy mixed with the remnants of passionate immigrant stories woven into its urban fabric. This gives the tango an added layer of depth, as it taps into the collective emotional zeitgeist of a generation.

Hugo Gutíerrez was a renowned composer known for his contributions to the tango genre with evocative and emotionally rich compositions that resonated deeply with audiences in and beyond Argentina.