Llevatelo todo by Rodolfo Sciammarella

Llevatelo todo is a Tango written by Rodolfo Sciammarella and composed by Rodolfo Sciammarella.

Story behind the Tango Llevatelo todo

The song “Llevatelo todo” conveys a powerful emotional narrative of betrayal, love, and brotherhood. Here, the speaker addresses a trusted friend or “brother,” expressing deep anguish due to a perceived betrayal. Despite feeling immense love for a woman whom he claims as his wife, he learns of his friend’s romantic involvement with her. Facing the complexity of his emotions and values, he ultimately decides against violence, emphasizing integrity and fairness, characteristics he believes are shared by both men. The primary emotion here is a heart-wrenching mixture of pain, anger, and despair, interlaced with a plea for respect and ethical conduct.

Symbolism of Llevatelo todo

The title itself, “Llevatelo todo” which translates to “Take it all,” symbolizes the speaker’s resignation and sacrificial attitude. By offering everything he owns but pleading to keep his wife, the lyrics highlight the supreme value he places on love over material possessions. Phrases like “yo te vi la noche aquella” (I saw you that night) and “vení, hermano, debo hablarte” (come over, brother, I must speak to you) symbolize confrontation and the revealing of truth, signifying moments of critical emotional revelation. The repeated acknowledgment of their shared rectitude underscores a theme of moral integrity amidst personal turmoil.

Llevatelo todo in historic Context

Llevatelo todo was penned and recorded at a time when tango music often reflected the gritty aspects of everyday life and relationships in Argentina. By 1928, tango music had become a profound expression of Argentine identity. Songs often grappled with themes of love, betrayal, and social honor, mirroring the values and struggles of its audience. In a traditional and patriarchal society, the portrayal of such strong emotional and ethical conflicts involving love and friendship resonated deeply, engaging listeners with relatable human experiences.

Rodolfo Sciammarella

Rodolfo Sciammarella was an influential Argentine lyricist and composer, known for his significant contributions to the genre of Tango music.