Fabrice Knecht Tango DJ

Llamame

Llamame is a Tango written by Ángel Domínguez and recorded by Osvaldo Pugliese in 1950. The Tango Llamame is written by Ángel Domínguez, Osvaldo Pugliese has recorded Llamame with the singer Alberto Moran.
“Llamame,” which translates to “Call Me” in English, evokes an intimate connection yearning to be formed. The piece exudes a sense of longing and vulnerability, inviting the listener into a dance of emotions. Its rich melodies whisper secrets of hearts unspoken, urging us to reach out and embrace the closeness we crave.

Tango

Style

Osvaldo Pugliese

Orchestra

Alberto Moran

Singer

José Rótulo

Author

Ángel Domínguez

Composer

1950/11/24

Date

Alberto Moran
Alberto Moran
Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Llamame

This is the translation of the Tango “Llamame” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Llamame” have been done with AI.

Letra del Tango Llamame

¡Llámame!, que llegaré donde esté tu voz.
¡Llámame!, no me olvides, amor.
Cada vez más me atormenta
el horror de no tener
a merced de mis antojos
el embrujo de tus ojos.
¡Llámame!, si alguna vez sufres.
¡Llámame!, junto a ti,
me sentiré feliz.

Cada vez que estoy contigo,
y me tengo que alejar,
tu recuerdo va conmigo
siempre, siempre, más y más.
Y sos como mi cruz,
que cargo tan feliz,
porque te llevo a ti,
cada vez que estoy contigo,
cada vez te quiero más.

Si algún día te alejaras,
desde el cielo llámame,
llévame contigo al cielo,
no me dejes sin consuelo.
Dile a Dios,
que sin amor no podrás vivir
Piensa en mí,
que moriré sin ti.

English lyrics of the Tango "Llamame"

Call me! I’ll come wherever your voice is.
Call me! Don’t forget me, love.
Each time it torments me more,
the horror of not having
at the whim of my desire,
the enchantment of your eyes.
Call me! If you ever suffer.
Call me! Next to you,
I will feel happy.

Every time I am with you,
and I have to go away,
your memory goes with me
always, always, more and more.
And you are like my cross,
that I carry so happily,
because I carry you,
every time I am with you,
each time I love you more.

If one day you were to leave,
call me from the heavens,
take me with you to heaven,
do not leave me without consolation.
Tell God,
that you cannot live without love.
Think of me,
for I will die without you.

Llamame by José Rótulo

Llamame is a Tango written by José Rótulo and composed by Ángel Domínguez.



Story behind the Tango Llamame

The lyrics of “Llamame” evoke a profound emotional plea for connection and remembrance. José Rótulo’s words express an intimate conversation, a call to a loved one to remember and reach out in times of joy and suffering. The recurring theme of connection, symbolized by the act of calling, reflects a deep yearning to maintain a bond that transcends physical presence.



Symbolism of Llamame

“Llamame” encapsulates a mixture of love, despair, and devotion through its vivid imagery and repetitive appeals. The use of phrases like “¡Llámame!, que llegaré donde esté tu voz” symbolizes the speaker’s readiness to overcome any barrier to support their beloved. The reference to carrying the burden “como mi cruz” signifies profound personal sacrifice and the sanctity of their love, analogous to a religious pilgrimage. This language enhances the emotional gravity of the song, portraying love as a journey of both suffering and immense joy.



Llamame in Historic Context

Composed in Argentina in 1950, a period marked by significant political and social shifts, “Llamame” touches upon themes of separation and longing that resonate with a post-war society grappling with loss and recovery. During this era, Tango often captured the common people’s struggles, serving as an emotional outlet and a form of resistance. The song’s focus on enduring emotional connections likely spoke to many individuals’ experiences of displacement and longing for stability in changing times.



José Rótulo

José Rótulo was a prominent lyricist in the Argentine tango scene, known for his ability to encapsulate deep emotional narratives within his compositions.