Fabrice Knecht Tango DJ

Llamame amor mío

Llamame amor mío is a Tango written by Miguel Ángel Pepe and recorded by Juan D’Arienzo in 1972. The Tango Llamame amor mío is written by Miguel Ángel Pepe, Juan D’Arienzo has recorded Llamame amor mío with the singer Osvaldo Ramos.
“Llamame amor mío” translates to “Call Me My Love” in English. This evocative title, whether whispered in the tender embrace of a tango or sung with yearning passion, beckons the beloved to speak the intimate words that bind hearts. It’s a dance of vulnerability and desire, where each note is an invitation to deepen the connection between two souls.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Osvaldo Ramos

Singer

Agustín Minotti

Author

Miguel Ángel Pepe

Composer

1972/12/14

Date

Osvaldo Ramos
Osvaldo Ramos
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Llamame amor mío recorded by other Orchestras

Llamame amor mío recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Llamame amor mío

This is the translation of the Tango “Llamame amor mío” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Llamame amor mío” have been done with AI.

Letra del Tango Llamame amor mío

Tu voz… tu piel…
Tus labios y tus ojos fueron míos,
Pasión… y fe,
Intacto te brindé mi corazón.
Lo estrujaste sin saber que llegaría
El momento que hace falta un corazón,
Un corazón que sangre y que palpite
Aunque lo hiera brutalmente, una traición.

Llámame…
En tus noches de hastío,
Y llegaré en los rayos
Plateados de la luna
Y alumbraré tu alcoba,
Y besaré tus labios
Y sentirás mi amor
Llenando tu vacío…
Llámame… llámame…
Amor mío.

Dolor… atroz…
De ver desecho el sueño de una vida,
Gritar… llorar,
Luchar contra la desesperación.
Hecha trizas la ilusión, la más querida
Hecho trizas ha quedado el corazón.
Te buscaré… aunque te sé perdida
En la esperanza de volver, a oír tu voz.

English lyrics of the Tango "Llamame amor mío"

Your voice… your skin…
Your lips and your eyes were mine,
Passion… and faith,
I gave you my heart, whole and intact.
You crushed it without knowing that there would come a time
when a heart is needed,
A heart that bleeds and beats
Even if brutally wounded by betrayal.

Call me…
In your nights of boredom,
And I will arrive on the silver
Rays of the moon
And I will light up your room,
And I will kiss your lips
And you will feel my love
Filling your emptiness…
Call me… call me…
My love.

Pain… severe…
To see the dream of a lifetime shattered,
To scream… to cry,
To fight against despair.
Shattered is the illusion, most cherished,
Shattered remains the heart.
I will search for you… though I know you are lost
In the hope of hearing your voice again.

Llamame amor mío by Agustín Minotti

Llamame amor mío is a Tango written by Agustín Minotti and composed by Miguel Ángel Pepe.



Story behind the Tango Llamame amor mío

The song “Llamame amor mío,” which translates to “Call Me My Love,” is a deep expression of love and loss. The lyrics reflect a poignant narrative where the speaker reminisces about the intimate and cherished moments with their beloved. The reference to their shared passion and faith underscores a profound emotional connection that was once intact. However, this connection suffers as the speaker describes their heart being crushed unknowingly by the beloved, indicating a betrayal that leaves a permanent scar.



Symbolism of Llamame amor mío

Key phrases like “En tus noches de hastío” (In your nights of tedium) and “Plateados de la luna” (Silvered by the moon) evoke a strong visual and emotional symbol of loneliness contrasted with the hopeful gleam of the moon. This symbolizes the enduring hope of the speaker, offering their presence as a solace in times of despair. Additionally, the references to the heart, both intact and later in tatters, symbolize the vulnerability and destruction of love. This imagery is powerful in conveying the emotional spectrum from complete devotion to profound agony.



Llamame amor mío in historic Context

Released in 1972, during a turbulent period in Argentina’s history, “Llamame amor mío” may reflect the broader feelings of uncertainty and disruption. This period was marked by political instability and social unrest, which could parallel the themes of betrayal and desolation in personal relationships highlighted in the Tango. The song may resonate with listeners as it encapsulates the sentiment of seeking solace and connection in times of personal and societal chaos.



Agustín Minotti

Agustín Minotti was an influential figure in the Argentinian music scene, particularly known for his works in the Tango genre.