Fabrice Knecht Tango DJ

Lisón

Lisón is a Tango written by José Ranieri and recorded by Rodolfo Biagi in 1944. The Tango Lisón is written by José Ranieri, Rodolfo Biagi has recorded Lisón with the singer Alberto Amor.
“Lisón” translates to “Roguish” in English, embodying a playful, mischievous spirit. This piece, whether whispered through instruments or sung with fiery passion, captures the essence of a tango where hearts dance on the edge of daring adventure. With every note, it beckons you to join in its charming, flirtatious game.

Tango

Style

Rodolfo Biagi

Orchestra

Alberto Amor

Singer

Julián Centeya

Author

José Ranieri

Composer

1944/4/11

Date

Alberto Amor
Alberto Amor
Rodolfo Biagi
Rodolfo Biagi

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Lisón

This is the translation of the Tango “Lisón” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Lisón” have been done with AI.

Letra del Tango Lisón

Lisón
Tu amor quedó en mi corazón.
Lisón, dulce Lisón.
Y fue
La melodía de tu voz
Sentí triste canción.
Lisón
Eran tus manos blancas
Y yo soñaba con la luna
Vida mía.
En un
Romance azul de juventud
Lisón, dulce Lisón.

Muchachita de ojos negros
La canción
Del buen amor.
En la sombra de los muelles
Es invierno cruel y llueve,
Pasa el viento que te nombra,
Y yo sueño entre las sombras
Que te llama, corazón
Con este amor.

English lyrics of the Tango "Lisón"

Lisón
Your love remained in my heart.
Lisón, sweet Lisón.
And it was
The melody of your voice,
I felt a sad song.
Lisón,
Your hands were white,
And I dreamt of the moon,
My beloved.
In a
Blue romance of youth,
Lisón, sweet Lisón.

Young girl with black eyes,
The song
Of true love.
In the shadow of the docks,
It’s a cruel winter and it rains,
The wind that speaks your name passes,
And I dream among the shadows
That it calls you, heart,
With this love.

Lisón by Julián Centeya

Lisón is a Tango written by Julián Centeya and composed by José Ranieri.



Story behind the Tango Lisón

“Lisón” reflects a story of profound love and loss, where the speaker vividly remembers his beloved, Lisón. The lyrics express a deep longing and the enduring impact she has left on his heart. The gentle repetition of her name emphasizes her significance and the lingering melody of her voice that remains with him. As described, Lisón’s touch and essence were as ethereal as the moonlight, highlighting a youthful, almost fantastical romance that continues to haunt the narrator.



Symbolism of Lisón

The song uses symbolic language to deepen the emotional expression of love and memory. Lisón’s voice is portrayed as a “melodía” (melody) and “canción triste” (sad song), suggesting music as an enduring connection to past emotions and moments shared. The imagery of “manos blancas” (white hands) evokes a sense of purity and innocence. The “noche azul” (blue night) symbolizes a deep, melancholic beauty within their youthful romance. Additionally, the harsh winter and elements—wind and rain—on the docks signify the harsh reality and enduring hardships after losing her, contrasting sharply with the warmth of past memories.



Lisón in Historic Context

“Lisón” was penned in 1944, a period marked by complex social and political transformations globally and in Argentina. During this time, Tango music often mirrored the poignant struggles and deep-seated emotions of the working class and the socially marginalized. The setting, particularly the shadowy docks, might denote the peripheral parts of Buenos Aires, reflecting places where the working class frequently lingered and lived. The contrast of the nostalgic, romantic past and a cold, bleak present could mirror the societal state — a longing for better times amidst prevailing adversity.



Julián Centeya

Julián Centeya was a celebrated Argentine poet and tango lyricist known for his evocative language and deep emotional themes.