Fabrice Knecht Tango DJ

Lilián

Lilián is a Tango written by Héctor Varela and recorded by Juan D’Arienzo in 1944. The Tango Lilián is written by Héctor Varela, Juan D’Arienzo has recorded Lilián with the singer Héctor Mauré.
“Lilián,” translated to English as “Liliana,” dances gracefully in a symphony of sound. Like a delicate lily swaying in the breeze, her essence embodies purity and beauty. In the melody, one senses a journey of tender grace and infinite elegance, where each note whispers stories of love and a heart that blooms endlessly.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Héctor Mauré

Singer

Luis Caruso

Author

Héctor Varela

Composer

1944/5/17

Date

Héctor Mauré
Héctor Mauré
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Lilián

This is the translation of the Tango “Lilián” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Lilián” have been done with AI.

Letra del Tango Lilián

Lilián,
rubia y dulce, Lilián.
Pasión,
de un romance casual…
Esa noche yo estaba tan solo
y tú llenaste mi soledad.
Lilián,
rubia y dulce, Lilián.
No estás.
Eesta noche no estás.
Y me siento más solo que nunca
sin el azul de tus ojos, Lilián.

Que tristeza hay en mi cuarto.
Que amargura en mi interior.
He llegado a amarte tanto,
que no vivo sin tu amor.
Con el beso siempre joven,
mi querer te esperará
y a la luz de tus canciones,
mis ilusiones revivirán.
Porque hay algo que me dice,
que no olvidaste, mi amor, Lilián…

Lilián,
rubia y dulce, Lilián.
Amor.
Que hizo triste un adiós,
cuando todo era un canto a la vida,
la misma vida nos separó.
Lilián,
rubia y dulce, Lilián.
Mi amor,
esperándote está,
y esperando me ven las auroras,
sin el azul de tus ojos, Lilián.

English lyrics of the Tango "Lilián"

Lilián,
blonde and sweet, Lilián.
Passion,
from a casual romance…
That night I was so alone
and you filled my loneliness.
Lilián,
blonde and sweet, Lilián.
You’re not here.
Tonight you are not here.
And I feel lonelier than ever
without the blue of your eyes, Lilián.

How sad my room is.
How bitter I feel inside.
I’ve come to love you so much,
that I can’t live without your love.
With the forever young kiss,
my love will wait for you
and in the light of your songs,
my dreams will come alive again.
Because there is something telling me,
you haven’t forgotten, my love, Lilián…

Lilián,
blonde and sweet, Lilián.
Love.
That made a goodbye sad,
when everything was a song to life,
life itself separated us.
Lilián,
blonde and sweet, Lilián.
My love,
is waiting for you,
and waiting are seen by the dawns,
without the blue of your eyes, Lilián.

Lilián by Luis Caruso

Lilián is a Tango written by Luis Caruso and composed by Héctor Varela.

Story behind the Tango Lilián

The lyrics of “Lilián” weave a poignant story of love, longing, and loneliness. The protagonist reminisces about a fleeting romantic encounter with Lilián, a woman described as blonde and sweet. Their brief connection left a lasting impact, filling his solitude momentarily, only to deepen his sense of isolation when she is gone. The song evokes the theme of transient love, capturing the essence of a casual romance that leaves a permanent mark on the heart.

Symbolism of Lilián

The symbolism in “Lilián” is deeply entwined with the emotive force of the narrative. Lilián herself symbolizes an ephemeral yet profound love, almost ethereal in her absence. The recurring phrase, “sin el azul de tus ojos, Lilián” enhances the focus on her eyes as symbolic windows to a soul he can no longer reach, heightening the sense of loss. Furthermore, the contrast between the night’s loneliness and the hopeful wait for dawn “esperando me ven las auroras,” symbolizes the ongoing struggle between despair and hope.

Lilián in historic Context

Created in 1944, amidst global upheavals and following the throes of World War II, “Lilián” captures an air of melancholy that might reflect the wider sentiments of the era. Argentina, although neutral for much of the war, was not immune to its economic and emotional repercussions. This tango, with its themes of fleeting connection and enduring heartache, perhaps also mirrors the collective feelings of separation and loss experienced during the time.

Luis Caruso

Luis Caruso was a notable figure in the world of Tango, known for his evocative lyrics that often explored themes of love and heartache.