Fabrice Knecht Tango DJ

Lágrimas y sonrisas

Lágrimas y sonrisas is a Vals written by Pascual De Gullo and recorded by Juan D’Arienzo in 1936. Juan D’Arienzo has recorded Lágrimas y sonrisas as an instrumental Vals.
“Lágrimas y sonrisas,” translated into English as “Tears and Smiles,” embodies the dance of emotions in each note. The melody weaves through moments of poignant sorrow, evoking tears with its deep, soulful chords. Yet, it gently lifts to a joyful crescendo, where smiles emerge, capturing the bittersweet essence of life’s intertwined joys and sorrows.

Vals

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Instrumental

Singer

Pascual De Gullo

Author

Pascual De Gullo

Composer

1936/9/29

Date

Instrumental
Instrumental
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lágrimas y sonrisas recorded by other Orchestras

Lágrimas y sonrisas recorded by other Orchestras

Letra del Vals Lágrimas y sonrisas

Inmenso es el pesar que tu ausencia me ha causado,
Mi corazón desgarrado sangra de tanto llorar,
Ya no puedo vivir sin tus dulces sonrisas
Lágrimas cruentas derramo sabiendo que te perdí…

Tus sonrisas, mágicas de encanto son
Embeleso de mis lágrimas de amor,
Me acarician con su divino rubor
Soñándolas, vana ilusión, consuelo mi corazón…

Porque te amaba de veras
Forjaba quimeras con loca ansiedad,
Y en tus hermosas sonrisas
Quedó prisionera mi felicidad…

Hoy que el recuerdo se ahonda en la mente
Quisiera verte una vez más,
Para confiarte en secreto, alma mía
Que mi amor, no te olvido jamás…

Bésame con pasión tu boca me murmuraba,
No te atormentes, que nada de ti me separará,
Siempre te nombrarán mis lágrimas sentidas
Por tus sonrisas fingidas, estoy enfermo de amor…

English lyrics of the Vals "Lágrimas y sonrisas"

Immense is the sorrow your absence has caused,
My torn heart bleeds from so much crying,
I can no longer live without your sweet smiles,
I shed bloody tears knowing I have lost you…

Your smiles, magically enchanting are
Delight of my tears of love,
They caress me with their divine blush
Dreaming of them, vain illusion, consoles my heart…

Because I truly loved you
I forged fantasies with crazy anxiety,
And in your beautiful smiles
My happiness became imprisoned…

Now that the memory deepens in my mind
I wish to see you one more time,
To confide to you secretly, my soul
That my love, I will never forget you…

Kiss me with passion your lips whispered to me,
Don’t torment yourself, nothing will keep me from you,
My heartfelt tears will always speak your name
For your feigned smiles, I am sick with love…

Lágrimas y sonrisas by Pascual De Gullo

Lágrimas y sonrisas is a Tango written and composed by Pascual De Gullo.

Story behind the Tango Lágrimas y sonrisas

The lyrics of “Lágrimas y sonrisas” (Tears and Smiles) encapsulate a deep narrative of love, loss, and emotional turmoil. The protagonist expresses immense sorrow caused by the absence of a loved one, describing a heart that bleeds from excessive crying. This absence has created a void that can’t be filled, emphasizing the reliance on the beloved’s smiles for happiness. The primary themes of the song revolve around love and the pain of separation, where memories of smiles are cherished yet bring about tears of unfulfilled love.

Symbolism of Lágrimas y sonrisas

The song employs powerful symbolic contrasts between tears and smiles, underlining the dual nature of love and pain. The “dulces sonrisas” (sweet smiles) symbolize the joy and enchantment in moments shared, which are now a mere memory providing bittersweet comfort to a grieving heart. Simultaneously, “lágrimas cruentas” (bloody tears) illustrate the visceral pain of loss. These symbols effectively communicate the entanglement of joy and sorrow into a complex emotional experience.

Lágrimas y sonrisas in Historic Context

“Lágrimas y sonrisas” was recorded in 1936 in Argentina, a period rich in the cultural development of tango, which often reflected the sentiments of the common people during difficult times, recounting tales of personal struggle, passion, and melancholy. The date and location are crucial, as they situate the song within the early 20th century societal context of Argentina, where tango music was not just entertainment but a profound expression of everyday life’s emotional and social challenges.

Pascual De Gullo

Pascual De Gullo was a notable figure in the tango genre, contributing significantly with his emotionally rich compositions.