Fabrice Knecht Tango DJ

La piel De Buenos Aires

La piel De Buenos Aires is a Tango written by Pedro Ortiz and recorded by Alfredo De Angelis in 1985. The Tango La piel De Buenos Aires is written by Pedro Ortiz, Alfredo De Angelis has recorded La piel De Buenos Aires with the singer Marcelo Biondini.
“La piel de Buenos Aires,” or “The Skin of Buenos Aires,” is a tapestry woven with the city’s vibrant rhythms and stories. This title suggests a profound intimacy, as if each note and step of the tango reveals the city’s soul etched in its cobblestone streets. It embodies the passion and melancholy, capturing every heartbeat of life in Buenos Aires.

Tango

Style

Alfredo De Angelis

Orchestra

Marcelo Biondini

Singer

Javier Mazzea

Author

Pedro Ortiz

Composer

1985/1/1

Date

Marcelo Biondini
Marcelo Biondini
Alfredo De Angelis
Alfredo De Angelis

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango La piel De Buenos Aires

This is the translation of the Tango “La piel De Buenos Aires” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “La piel De Buenos Aires” have been done with AI.

Letra del Tango La piel De Buenos Aires

La piel de Buenos Aires
yo quise conocer
buscando en sus entrañas
el color de su piel.
Bañada por la luna
en un anochecer
tan llena de misterios
con alma de mujer.

Crucé los arrabales
buscando por sus calles
la sangre de su sangre
la gente que trabaja
y que quiere vivir…
Hay muchas ilusiones
amor y desengaños
por eso, Buenos Aires,
yo quise conocer
el color de tu piel.

La piel de Buenos Aires
yo quise conocer
buscando en sus entrañas
el color de su piel.
Bañada por la luna
en un anochecer
tan llena de misterios
con alma de mujer.

Crucé los arrabales
buscando por sus calles
la sangre de su sangre
la gente que trabaja
y que quiere vivir…
Por eso Buenos Aires
me refugié en tus noches
buscando en los suburbios
y al fin pude encontrar
el color de tu piel.

English lyrics of the Tango "La piel De Buenos Aires"

The skin of Buenos Aires
I wanted to know
searching its depths
for the hue of its skin.
Bathed by the moon
during a nightfall
so full of mysteries
with the soul of a woman.

I crossed its fringes
searching through its streets
the blood of its blood
the people who work
and who long to live…
There are many dreams
love and disappointments
that’s why, Buenos Aires,
I wanted to know
the color of your skin.

The skin of Buenos Aires
I wanted to know
searching its depths
for the hue of its skin.
Bathed by the moon
during a nightfall
so full of mysteries
with the soul of a woman.

I crossed its fringes
searching through its streets
the blood of its blood
the people who work
and who long to live…
That’s why Buenos Aires
I sought refuge in your nights
searching the suburbs
and at last I could find
the color of your skin.

La piel De Buenos Aires by Javier Mazzea

La piel De Buenos Aires is a Tango written by Javier Mazzea and composed by Pedro Ortiz.

Story behind the Tango La piel De Buenos Aires

The lyricist, Javier Mazzea, immerses listeners in a poetic journey through Buenos Aires, intent on discovering the very essence of the city. He narrates a quest to understand “the color of its skin,” symbolizing the unique character and soul of the city. This personal endeavor takes him through various neighborhoods, enveloped by nighttime’s allure, suggesting a deeper intimacy and vulnerability associated with the nocturnal exploration of Buenos Aires.

Symbolism of La piel De Buenos Aires

Key phrases such as “bathed by the moon” and “full of mysteries, with the soul of a woman” imbue the tango with rich ghostly and feminine symbolism, connecting the moon’s influence and womanly traits to the city’s enigmatic allure. A symbolic traverse through the “arrabales” (suburbs or outskirts) highlights an exploration of less traveled paths, seeking the real, raw encounters of day-to-day life, reflective of the city’s enduring spirit and resilience.

La piel De Buenos Aires in historic Context

During 1985, Argentina was encountering profound societal changes post-dictatorship. The themes of seeking authenticity (‘the color of your skin’) amidst the backdrop of Buenos Aires can be seen as a metaphor for the nation’s quest for a renewed identity and recovery from its turbulent past. This tango captures the collective soul-searching and the indomitable spirit of the people aimed at rebuilding and living with hope after periods of struggle.

Javier Mazzea

Javier Mazzea is recognized for his contributions to Argentine Tango, capturing the essence of urban landscapes and societal observations through his lyrics.