Fabrice Knecht Tango DJ

La noche que me esperes

La noche que me esperes is a Vals written by Juan Canaro and recorded by Osvaldo Pugliese in 1952. The Vals La noche que me esperes is written by Juan Canaro, Osvaldo Pugliese has recorded La noche que me esperes with the singer Alberto Moran.
“La noche que me esperes” translates to “The Night You Wait for Me.” This piece, whether instrumental or sung, captures the poignant anticipation of a reunion shrouded in moonlit mystery. It speaks to the heart’s yearning, whispering promises in the quiet solitude of night, painting a landscape of longing and hope as time stands still.

Vals

Style

Osvaldo Pugliese

Orchestra

Alberto Moran

Singer

Juan Canaro

Author

Juan Canaro

Composer

1952/1/28

Date

Alberto Moran
Alberto Moran
Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

La noche que me esperes recorded by other Orchestras

La noche que me esperes recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Vals La noche que me esperes

This is the translation of the Vals “La noche que me esperes” from Spanish to English. The English lyrics of the Vals “La noche que me esperes” have been done with AI.

Letra del Vals La noche que me esperes

La noche que me esperes
Me sentiré feliz,
Porque esa noche amada
Tú volverás a mí.
La noche que me esperes
Yo seré para ti,
Porque te quiero tanto
Que sin ti no vivo
Que sin ti me muero
Que soñando espero
Que vuelvas a mí.

Si fuera realidad
Lo que anoche soñé
Esperaré mañana
Soñarte otra vez.
Si vieras cuántas cosas
Pensaba mi vida,
Que tú me decías
Yo soy para ti.
Si fuera realidad
Lo que anoche soñé
Esperaré mañana soñarte otra vez,
Entonces vida mía
No habrá más pesares,
Tú serás dichosa
Yo seré feliz.

Después en nuestro nido
Renacerán las flores,
Vendrá la primavera
Vestida de colores.
Verás la madreselva
Trepar por tu balcón,
Entonces amada mía
Verás realizado
El sueño dorado
Que tanto esperabas
Con loca pasión.

English lyrics of the Vals "La noche que me esperes"

The night you wait for me
I’ll feel happy,
Because that beloved night
You will return to me.
The night you wait for me
I will be yours,
Because I love you so much
That without you I cannot live
That without you I die
That dreaming I wait
For you to come back to me.

If what I dreamt last night
Were to be true
I’ll wait for tomorrow
To dream you once more.
If you knew how many things
I imagined, my life,
That you were saying
I am yours.
If what I dreamt last night
Were to be true
I’ll wait for tomorrow to dream you once more,
Then, my life,
There will be no more sorrows,
You will be blissful
I will be happy.

Later in our nest
The flowers will bloom again,
Spring will come
Dressed in colors.
You will see the honeysuckle
Climb up your balcony,
Then, my beloved,
You will see come true
The golden dream
You have long awaited
With crazy passion.

La noche que me esperes by Juan Canaro

La noche que me esperes is a Tango written by Juan Canaro and composed by Juan Canaro.



Story behind the Tango La noche que me esperes

The lyrics of “La noche que me esperes” are steeped in longing and anticipation, expressing a deep emotional connection and the joy of reuniting with a beloved. The primary themes revolve around waiting, dreaming, and the euphoria of expected love. Each verse portrays a vivid scene of emotional depth where the speaker is vividly anticipating the night when their loved one will return to them.



Symbolism of La noche que me esperes

Significant symbolic elements are woven throughout the song, enhancing its poetic nature. The “noche” (night) symbolizes a time of deep emotional introspection and the intimate, quiet moments when one feels closest to their beloved. Dreams and the recurring theme of dreaming signify unreality and longing, showcasing the depth of the narrator’s desires. Furthermore, the “nido” (nest) and the vision of blooming flowers and spring colors depict renewal, hope, and the blooming of love that the narrator envisions upon the return of their love. The madreselva (honeysuckle) climbing through the balcony is particularly evocative, symbolizing the sweetness and entwining nature of their love.



La noche que me esperes in historic Context

“La noche que me esperes” was created in 1952, a period rich in the cultural tapestry of Argentina where Tango music expressed the deep emotions and stories of daily life. Post-World War II Argentinian society found solace and expression in Tango, which encapsulated feelings of loss, hope, and passion. The personal longing in “La noche que me esperes” can also be viewed as a reflection of the collective longing of a society in transition, moving towards new hopes and dreams after a period of conflict and upheaval.



Juan Canaro

Juan Canaro was an influential figure in the Argentine Tango scene, contributing greatly to its musical and lyrical depth.