Fabrice Knecht Tango DJ

La guitarrita

La guitarrita is a Tango written by Eduardo Arolas and recorded by Carlos di Sarli in 1928. Carlos di Sarli has recorded La guitarrita as an instrumental Tango.
“La guitarrita,” or “The Little Guitar,” serenades the soul with its tender, melodic whispers. In its gentle strumming, it captures the essence of longing and nostalgia, like a soft embrace from a cherished memory. Each note, a whisper of romance, dances gracefully through the air, telling stories of love and dreams cradled in time.

Tango

Style

Carlos di Sarli

Orchestra

Instrumental

Singer

Gabriel Clausi

Author

Eduardo Arolas

Composer

1928/11/26

Date

Instrumental
Instrumental
Carlos di Sarli
Carlos di Sarli

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

La guitarrita recorded by other Orchestras

La guitarrita recorded by other Orchestras

Letra del Tango La guitarrita

Mi guitarrita querida
amiga de mis amores.

Vuelve en la noche hoy, junto a la reja,
el dulce trino; amor de payador,
aroma de jazmín y de glicina,
luna, canción y ella con su amor.
Fue la guitarra así, mi compañera,
la que llenó mis noches de ilusión,
la que alegró mi vida de bohemia,
y encadenó mis sueños a su amor.

Lloré, reí, viví, sufrí,
buscando dulce prenda,
canté, soñé, perdí, gané,
y no encontré la huella.
Al fin triunfé, bebí su amor,
me encariñé a sus trenzas
y la sentí en mi vida
junto a mi corazón.

Como un recuerdo que ha vuelto otra vez,
que yo siempre alenté, que yo siempre soñé.
Hoy te busco como al sueño azul,
con deseo de alcanzar tu amor,
como una imagen que no borraré
la que siempre guardé
y que nunca olvidé
el recuerdo que tu amor me dio,
es nostálgico querer.

English lyrics of the Tango "La guitarrita"

My dear little guitar
friend of my loves.

Tonight returns, there by the gate,
the sweet trill; minstrel’s love,
jasmine and wisteria’s scent,
moon, song, and she with her love.
Thus was the guitar, my companion,
the one that filled my nights with dreams,
the one that brightened my bohemian life,
and chained my dreams to her love.

I cried, laughed, lived, suffered,
seeking sweet prize,
sang, dreamed, lost, won,
and didn’t find the trail.
In the end, I triumphed, drank her love,
grew fond of her braids
and felt her in my life
close to my heart.

Like a memory that’s come once more,
which I always kept alive, which I always dreamed.
Now I seek you like the azure dream,
with desire to attain your love,
as an image I won’t erase,
one I’ve always saved
and never forgot,
the memory your love gave me,
is nostalgic longing.

La guitarrita recorded by Carlos di Sarli

La guitarrita is an instrumental Tango composed by Eduardo Arolas.

Interpretation of La guitarrita

“La guitarrita,” translating to “The Little Guitar,” evokes the charm of a humble yet expressive musical instrument. This piece captures the essence of traditional tango with profound elegance and sophistication. Through its intricate melodies, it weaves a tale of nostalgia and longing, reminiscent of a time when the guitar’s gentle strums could convey the deepest of emotions. The composition balances rhythm and melody, painting an emotional landscape where listeners can imagine the graceful movements of tango dancers, swaying to each note with precision and passion.

Carlos di Sarli and La guitarrita

Carlos di Sarli’s rendition of “La guitarrita” brings a unique interpretation to this classic tango. Known for his refined and elegant style, Di Sarli infuses the performance with his signature smoothness and rhythmic clarity. The orchestra, under his direction, highlights the subtle intricacies of Arolas’s composition, bringing to life the vibrant, yet delicate essence of the piece. Di Sarli’s version of “La guitarrita” invites listeners into a world where the dance floor comes alive with the spirited dialogue between piano, violins, and bandoneons, showcasing the timeless allure of tango.