Fabrice Knecht Tango DJ

La estancia

La estancia is a Tango written by Pintín Castellanos and recorded by Carlos di Sarli in 1930. The Tango La estancia is written by Pintín Castellanos, Carlos di Sarli has recorded La estancia with the singer Ernesto Fama.
“La estancia,” meaning “The Ranch” in English, conjures images of vast landscapes where the spirit of Argentina dances freely. It evokes the heartbeat of the land, where gauchos roam and the earth beneath pulses with centuries-old rhythms. This music encapsulates a vibrant tapestry of tradition and freedom, where every note echoes the whispers of the wind across the plains.

Tango

Style

Carlos di Sarli

Orchestra

Ernesto Fama

Singer

Pintín Castellanos

Author

Pintín Castellanos

Composer

1930/11/4

Date

Ernesto Fama
Ernesto Fama
Carlos di Sarli
Carlos di Sarli

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango La estancia

This is the translation of the Tango “La estancia” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “La estancia” have been done with AI.

Letra del Tango La estancia

Los gratos recuerdos que paso la juventud
De nuevo vuelven a poblar la mente
Al mirar la vieja estancia
Bajo el sol resplandeciente

[Aquel caserío el árbore del viejo…]
Como testigo mudo de otra vida
Evocan todos una visión
Llenando el alma de emoción

English lyrics of the Tango "La estancia"

The pleasant memories of youth gone by
Once more crowd the mind anew
When I look upon the old abode
Under the sun’s bright hue

[That old homestead the tree so venerable…]
As silent witnesses of another life
They all evoke a vision
Filling the soul with emotion

La estancia by

La estancia is a Tango written by and composed by Pintín Castellanos.

Story behind the Tango La estancia

The tango “La estancia” captures the poignant memories and sentiments of youth, revisited as the protagonist looks upon an old estate. The lyrics evoke a strong sense of nostalgia, a longing for the past, and the deep emotional connection tied to a place that holds significant personal history. The storytelling in the song centers around the visualization of the estate under the bright sun, conjuring memories that fill the soul with emotion.

Symbolism of La estancia

“La estancia” uses several layers of symbolism to express its themes. The ‘old estate’ serves as a symbol for the past, representing the loss and longing of youth, times gone by, and the immutable nature of memories. The imagery of the ‘shining sun’ casts a light on these memories, bringing them into sharp focus and illuminating the emotions tied to them. The ‘witness’—perhaps the ‘old tree’ or ‘cottage’—functions as a silent observer of the lives and stories that have unfolded there, symbolizing the permanence of the past amidst the fleeting nature of human existence. A key phrase is “Llenando el alma de emoción,” which translates to “Filling the soul with emotion,” succinctly expressing the deep emotional impact of revisiting these cherished memories.

La estancia in historic Context

Written in Buenos Aires in 1930, “La estancia” reflects the cultural and social milieu of early 20th-century Argentina, a period marked by rapid urbanization and immigration. Buenos Aires was a city where the tango was thriving as an expression of both the joys and sorrows of life. The historical context of “La estancia” positions it in a time where nostalgia for a rural past and traditional ways of life was common, given the sweeping changes and modernization affecting Argentine society. This context adds a layer of collective memory and loss, resonating with audiences who experienced similar shifts in their own lives.

Pintín Castellanos was a composer known for his work in tango, whose compositions reflected the emotions and stories of the Argentinian people during the early 20th century.