Fabrice Knecht Tango DJ

La canción

La canción is a Tango written by Juan de Dios Filiberto and recorded by Juan D’Arienzo in 1960. The Tango La canción is written by Juan de Dios Filiberto, Juan D’Arienzo has recorded La canción with the singer Jorge Valdez.
“La canción,” which translates to “The Song” in English, is more than just a melody; it is a story wrapped in harmonious notes. Each note is a brushstroke, painting vivid emotions on the canvas of silence, evoking dreams and memories. It weaves through the air like a whispered secret, resonating with the soul’s deepest yearnings.

Tango

Style

Juan D'Arienzo

Orchestra

Jorge Valdez

Singer

Lito Bayardo

Author

Juan de Dios Filiberto

Composer

1960/7/19

Date

Jorge Valdez
Jorge Valdez
Juan D'Arienzo
Juan D’Arienzo

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

La canción recorded by other Orchestras

La canción recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango La canción

This is the translation of the Tango “La canción” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “La canción” have been done with AI.

Letra del Tango La canción

Flor de mburucuyá,
Abre tu balcón
Para mi cantar.
Luz de mi corazón
Oye la canción
Que a tu encuentro va.
Flor de mburucuyá,
Con tu nombre azul
En mi vida estás.

En un ventanal
Así se escuchó
Sentida canción
A una mujer,
Aquel trovador
Por ella jugó
Su sueño de amor
Que tuvo y perdió.
De aquel ventanal
Caía un jazmín
Con esta canción
Tan dulce que oí,
Ahora mi bien
Yo quiero cantar
La vieja canción
Por vos y por mí.

English lyrics of the Tango "La canción"

Passion flower bloom,
Open your balcony
For my serenade.
Light of my heart,
Listen to the song
That comes to meet you.
Passion flower bloom,
With your name so blue
You are in my life.

From a window,
So was heard
A heartfelt song
To a woman,
That troubadour
For her risked
His dream of love
That he had and lost.
From that window
A jasmine fell
With this song
So sweet I heard,
Now my dear
I want to sing
The old song
For you and for me.

La canción by Lito Bayardo

La canción is a Tango written by Lito Bayardo and composed by Juan de Dios Filiberto.



Story behind the Tango La canción

“La canción,” which translates to “The Song” in English, reveals a profound narrative of love and longing through the intricate lyrics penned by Lito Bayardo. The song paints a vivid picture of a passionate serenade under the balcony of a beloved, symbolized by the “flor de mburucuyá” or passionflower. This act of singing beneath a loved one’s window is a timeless gesture of romantic affection, reflecting deep desires and heartfelt emotions.



Symbolism of La canción

The recurring floral motif, including “flor de mburucuyá” and “caída un jazmín” (falling jasmine), symbolizes the beauty and ephemerality of love. These flowers not only enhance the romantic imagery but also imbue the narrative with a sense of fragility and transient beauty, mirroring the fleeting nature of the emotions involved. The lyrics “Luz de mi corazón, Oye la canción,” emphasize the light and guidance the loved one provides, portraying them as a beacon in the singer’s life.



La canción in historic Context

Recorded and created in 1960, “La canción” embodies the cultural fabric of Argentina during a period marked by political and social transformation. The choice of Tango, a dance and music genre deeply embedded in Argentine identity, as the medium for this romantic story highlights the national pride and cultural expression prevalent at the time. The song serves not only as a personal love story but also as a reflection of the collective memory and social context of Argentina in the early ’60s.



Lito Bayardo

Lito Bayardo, known originally as Manuel Juan García Ferrari, was an influential figure in the world of Argentine Tango, contributing both as a songwriter and a performer.