Fabrice Knecht Tango DJ

Hoy al recordarla

Hoy al recordarla is a Tango written by José Canet and recorded by Osvaldo Pugliese in 1945. The Tango Hoy al recordarla is written by José Canet, Osvaldo Pugliese has recorded Hoy al recordarla with the singer Alberto Moran.
“Hoy al Recordarla” translates to “Today, Remembering Her” in English. This piece stirs the heart, evoking tender nostalgia for moments once shared. Each note is a gentle caress, painting a vivid portrait of lingering memories that dance gracefully in the mind, reminding us of love’s enduring imprint on the soul.

Tango

Style

Osvaldo Pugliese

Orchestra

Alberto Moran

Singer

José Canet

Author

José Canet

Composer

1945/12/18

Date

Alberto Moran
Alberto Moran
Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Hoy al recordarla recorded by other Orchestras

Hoy al recordarla recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Hoy al recordarla

This is the translation of the Tango “Hoy al recordarla” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Hoy al recordarla” have been done with AI.

Letra del Tango Hoy al recordarla

Se atora el tango en sus venas

y en mis penas se arrincona.

Y en el sonar que desgarra

se hacen garra sus aromas.

La flor ausente del amor

en mi dolor clavó su espina.

Ya nunca más he de volver

a su querer, ni a aquella esquina.

Se atora el tango cansado

y a su lado muero yo.



Hoy al recordarla,

en el alma siento

que llegan lamentos

de amores lejanos.

Y en los bandoneones

noto que enredadas

las notas cansadas

me dicen hermano.

Hoy al recordarla

iré en mi locura

por calles oscuras

que saben mi angustia.

¡Qué noche más triste!,

surgen los recuerdos

y en sombras me pierdo

llorando su amor.



Se atora el tango en sus venas,

y en mis penas se hace herida.

Siguen sus notas tristonas

que asoman a mi vida.

Mientras solloza el bandoneón

mi corazón se desespera.

Porque no encuentra en su dolor

aquel calor de la que espera.

Se atora el tango cansado

y a su lado muero yo.

English lyrics of the Tango "Hoy al recordarla"

Buenos Aires – Tokio recorded by Osvaldo Pugliese

Buenos Aires – Tokio is an instrumental Tango composed by Julián Plaza.

Interpretation of Buenos Aires – Tokio

The composition “Buenos Aires – Tokio” can be imagined as a vibrant musical journey connecting two iconic cultures, symbolized by the cities of Buenos Aires and Tokyo. The music reflects the bustling energy and emotive depth of Buenos Aires, known for its passionate Argentine tango roots, while seamlessly incorporating the precision and intricate subtleties reminiscent of Tokyo’s identity. The piece likely weaves through themes of nostalgia, adventure, and cross-cultural dialogue, expressing these through a rich tapestry of tango rhythms and melodies.

Osvaldo Pugliese and Buenos Aires – Tokio

Osvaldo Pugliese, an iconic figure in tango music, would bring “Buenos Aires – Tokio” to life with his renowned orchestra, infusing it with the emotive power and technical brilliance they were celebrated for. His interpretation would highlight the contrasts and harmonies between the two cultures, presenting a unique blend that captures both the soul of the Argentine tango and the dynamic spirit of cosmopolitan exploration and cultural exchange.