Fabrice Knecht Tango DJ

Historia de un amor

Historia de un amor is a Tango written by Carlos Almarán and recorded by Héctor Varela in 1956. The Tango Historia de un amor is written by Carlos Almarán, Héctor Varela has recorded Historia de un amor with the singer Rodolfo Lesica.
“Historia de un amor,” meaning “Story of a Love,” weaves a tale told through haunting melodies and passionate lyrics. It speaks of deep, profound love marked by both joy and sorrow. This piece captures the essence of a cherished romance, reflecting the tender nostalgia and the bittersweet nature of memories that linger in the heart.

Tango

Style

Héctor Varela

Orchestra

Rodolfo Lesica

Singer

Carlos Almarán

Author

Carlos Almarán

Composer

1956/3/13

Date

Rodolfo Lesica
Rodolfo Lesica
Héctor Varela
Héctor Varela

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Historia de un amor recorded by other Orchestras

Historia de un amor recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Historia de un amor

This is the translation of the Tango “Historia de un amor” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Historia de un amor” have been done with AI.

Letra del Tango Historia de un amor

Ya no estás más a mi lado, corazón,

en el alma sólo tengo soledad

y si ya no puedo verte,

porque Dios me hizo quererte

para hacerme sufrir más…



Siempre fuiste la razón de mi existir,

adorarte para mí fue religión.

Y en tus besos yo encontraba

el calor que me brindaba,

el amor y la pasión.



Es la historia de un amor,

como no hay otro igual.

Que me hizo comprender,

todo el bien todo el mal,

que le dio luz a mi vida,

apagandola después.

¡Ay, qué vida tan oscura,

corazón,

sin tu amor no viviré!

English lyrics of the Tango "Historia de un amor"

You’re no longer by my side, my dear,

In my soul there’s only loneliness,

And if I can no longer see you,

It’s because God made me love you

To make me suffer more…

You were always the reason I lived,

Adoring you was my religion.

And in your kisses, I found

The warmth that gave me,

Love and passion.

It’s the story of a love,

Like no other the same.

It made me understand,

All the good, all the bad,

It brought light to my life,

Then extinguished it after.

Oh, what a dark life,

My dear,

Without your love, I will not live!

Historia de un amor by Carlos Almarán

Historia de un amor is a Tango written by Carlos Almarán and composed by Carlos Almarán.



Story behind the Tango Historia de un amor

The lyrics of “Historia de un amor” reveal a profound narrative of lost love and enduring emotional pain. The song begins with a lament over a departed love, describing a deep loneliness that settles in the soul when love has left. As the narrator recounts their inability to see their loved one, they touch on a divine cruelty in destiny, suggesting that their love was almost fatefully designed to bring suffering. The emotional core of the song rests on how pivotal the loved one was to the narrator’s existence, almost elevating their moments together to a spiritual experience. This profound connection is seen where passion and love once flourished, now leaving the narrator with darkness and despair in their absence.



Symbolism of Historia de un amor

Key phrases in the lyrics use powerful symbolism to convey deep emotions. “En el alma sólo tengo soledad” symbolizes the profound emptiness felt after a loved one’s departure. The heart and soul are often mentioned, underscoring the deep-seated emotional and spiritual impact of this love story. The song also suggests a sacred aspect to their love, comparing adoration to religion, which amplifies the sense of loss. The contrasting images of light and darkness, “que le dio luz a mi vida, apagándola después”, effectively portray a life brightened by love but then plunged into darkness, encapsulating the dual nature of profound love — as a source of both immense joy and deep sorrow.



Historia de un amor in historic Context

“Historia de un amor” was composed in 1956, a time when tango music was deeply woven into the cultural fabric of Argentina, often reflecting themes of passion, nostalgia, and melancholy. The mid-20th century was a period rich in artistic expression in Latin America, with music frequently serving as a reflection of personal stories and societal sentiments. This song, like many tangos, operates not only as a form of personal catharsis but also as a cultural product that resonates with the collective emotions of listeners who might similarly have experienced such painful love stories.



Carlos Almarán

Carlos Almarán was a significant figure in Latin American music, remembered for his contributions to the Tango genre.