Fabrice Knecht Tango DJ

Hasta siempre amor

Hasta siempre amor is a Tango written by Donato Racciatti and recorded by Carlos di Sarli in NaN. The Tango Hasta siempre amor is written by Donato Racciatti, Carlos di Sarli has recorded Hasta siempre amor with the singer Horacio Casares.
“Hasta siempre amor,” meaning “Until Forever, Love,” captures the eternal yearning and lingering passion of a timeless tango. The melody weaves a dance of bittersweet nostalgia, suggesting a farewell that isn’t truly the end but a promise to hold love in the heart indefinitely. Through its strains, the music speaks of love’s undying spirit and the hope of reunion.

Tango

Style

Carlos di Sarli

Orchestra

Horacio Casares

Singer

Federico Silva

Author

Donato Racciatti

Composer

(unknown date)

Date

Horacio Casares
Horacio Casares
Carlos di Sarli
Carlos di Sarli

Discover Other Orchestras

Adolfo Carabelli – Por qué te obstinas en amar a otro si hoy es lunes – 1932/12/30
Adolfo Carabelli – Mi evocación – 1934/5/7
Adolfo Carabelli – La guiñada – 1932/10/28
Adolfo Carabelli – Capullito de aleli – 1933/1/1
Adolfo Carabelli – No le quiero mirar – 1932/12/30
Alfredo De Angelis – La cumparsita – 1944/6/3
Alfredo De Angelis – Seleccion de tangos (de Discépolo) – 1948/6/11
Alfredo De Angelis – El retrato de mis viejos – 1956/10/29
Alfredo De Angelis – Una señora milonga – 1954/12/1
Alfredo De Angelis – Bésame en la boca – 1950/5/19
Roberto Firpo – Sueño florido (2) – 1928/10/11
Roberto Firpo – Apariencias – 1928/2/29
Roberto Firpo – Mi corazón es tu morada – 1927/1/13
Roberto Firpo – Divinidad – 1928/11/1
Roberto Firpo – Andate con la otra – 1928/3/15
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – Adiós muchachos – 1987/1/1
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – Mal de amores – 1987/1/1
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – La puñalada – 1987/1/1
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – La pulpera de Santa Lucía – 1987/1/1
Nuevo Quinteto Real (Horacio Salgán) – El abrojito – 1987/1/1

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Hasta siempre amor recorded by other Orchestras

Hasta siempre amor recorded by other Orchestras

(unknown date) – Llamame amor mio – Carlos di Sarli
(unknown date) – Indio manso – Carlos di Sarli
(unknown date) – Nubes de humo (Fume compadre) – Carlos di Sarli
(unknown date) – No me supiste amar – Carlos di Sarli
(unknown date) – Si nos queremos todavia – Carlos di Sarli
Hasta siempre amor – (unknown date) – Carlos di Sarli – Horacio Casares
Hasta siempre amor – 1958/12/23 – Juan D-Arienzo – Jorge Valdez

Lyrics Translation of the Tango Hasta siempre amor

This is the translation of the Tango “Hasta siempre amor” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Hasta siempre amor” have been done with AI.

Letra del Tango Hasta siempre amor

Hasta siempre, amor,
pasarás de otro brazo
y dolerá el fracaso
igual que hoy.
Hasta siempre, amor,
corazón como el mío,
que compartió tu hastío,
no encontrarás.

Y entre la gente buscarás
la mano amiga que te di
y sólo así comprenderás
que por quererte te perdí.

Hasta siempre, amor,
pasarás de otro brazo
y dolerá el fracaso
igual, igual que hoy.

Hoy me sangra el recuerdo
como una espina nueva
del corazón.
Hasta siempre, amor,
cuando sueñes conmigo
en las noches de frío
ya no estaré.

Y no me llames, si me ves
a mi también con otro amor,
porque es inútil esperar
si la esperanza ya murió.

Hasta siempre, amor,
pasarás de otro brazo
y dolerá el fracaso
igual, igual que hoy.

English lyrics of the Tango "Hasta siempre amor"

Farewell forever, love,
you’ll walk arm in arm with another
and the pain of failure
will hurt just as it does today.
Farewell forever, love,
a heart like mine,
that shared your weariness,
you will not find.

And among the crowd, you’ll search
for the friendly hand I gave you
and only then you will understand
that by loving you, I lost you.

Farewell forever, love,
you’ll walk arm in arm with another
and the pain of failure
will hurt just the same as today.

Today the memory bleeds
like a new thorn
from the heart.
Farewell forever, love,
when you dream of me
on cold nights,
I won’t be there anymore.

And don’t call me if you see me
also in the arms of another love,
because it’s useless to wait
if hope has already died.

Farewell forever, love,
you’ll walk arm in arm with another
and the pain of failure
will hurt just the same as today.

Hasta siempre amor by

Hasta siempre amor is a Tango written by and composed by Donato Racciatti.

Story behind the Tango Hasta siempre amor

“Hasta siempre amor” captures the bittersweet end of a love story, portraying the deep sense of loss and resignation that comes with it. The lyrics reflect the emotional turmoil of saying goodbye to a loved one, acknowledging the inevitable passage of time and the pain of moving on. The repetition of farewells and the reflection on memories convey a poignant narrative of love turned into longing.

Symbolism of Hasta siempre amor

The tango is rich in symbolism, using language that evokes emotions of heartache and nostalgia. The phrase “dolerá el fracaso igual que hoy” symbolizes the enduring pain of failure in love, suggesting that the emotional scars remain as vivid as when they were first inflicted. The concept of “pasarás de otro brazo” indicates moving on physically, yet being unable to escape the emotional attachment and hurt. The use of “una espina nueva del corazón” symbolizes fresh pain, illustrating how memories can reopen old wounds.

Hasta siempre amor in historic Context

Created in Buenos Aires, Argentina, a city steeped in tango tradition, “Hasta siempre amor” reflects the cultural significance of tango as an expression of Argentine identity. The emotional intensity and themes of lost love are typical of the genre, capturing the zeitgeist of an era where tango was a vital part of social and cultural life. The historical backdrop of mid-20th century Buenos Aires, with its vibrant yet tumultuous atmosphere, adds layers of depth to the message of the song.

is a creative force behind this tango, whose lyrical work reflects the profound emotional landscapes typical of tango music. His contributions to the art form continue to resonate within the rich cultural tapestry of Buenos Aires tango.