Fuimos by Homero Manzi

Fuimos is a Tango written by Homero Manzi and composed by José Dames.

Story behind the Tango Fuimos

“Fuimos” translates to “We Were” in English, capturing the essence of nostalgia and lost love. The lyrics penned by Manzi reflect deep emotional exhaustion and resignation. The Tango tells the story of a love that was once vibrant but is now fading away, burdened with grief and unmet expectations. The narrator implores his love to leave for both of their sakes, emphasizing the destructive nature of their continued association.

Symbolism of Fuimos

Many passages in “Fuimos” are heavy with symbolism. Phrases like “una lluvia de cenizas” (a rain of ashes) and “gota de vinagre derramada” (spilled drop of vinegar) evoke a sense of irreversible damage and sourness infiltrating life, reflecting the bitterness that lingers in the wake of a deteriorating relationship. Similarly, “golondrina entre la nieve” (swallow among the snow) symbolizes something naturally vibrant and lively struggling in a harsh, unyielding environment. This imagery beautifully encapsulates the struggle and despair of sustaining love that’s no longer viable.

Fuimos in historic Context

“Fuimos” was written and recorded in Argentina in 1946, a period marked by political and social transitions post-World War II. This era witnessed significant cultural shifts and emotional reflections, which are mirrored in the Tango’s themes of despair and melancholy. The setting and timing amplify the feelings of uncertainty and impermanence throughout the lyrics, reflecting broader societal sentiments.

Homero Manzi

Homero Manzi was a prominent figure in the Argentine literary and film scene, known for his deep, evocative lyrics that often captured the essence of urban life and melancholic themes.