Fabrice Knecht Tango DJ

Fueron tres años

Fueron tres años is a Tango written by Juan Pablo Marín and recorded by Héctor Varela in 1956. The Tango Fueron tres años is written by Juan Pablo Marín, Héctor Varela has recorded Fueron tres años with the singer Argentino Ledesma.
The title “Fueron tres años” translates to “It Was Three Years” in English. This piece captures the passage of time with a bittersweet nostalgia, evoking memories of love and longing that spanned those years. Its melody and lyrics weave a tapestry of emotions, reflecting on the enduring impact of a relationship that, despite its brevity, left an indelible mark.

Tango

Style

Héctor Varela

Orchestra

Argentino Ledesma

Singer

Juan Pablo Marín

Author

Juan Pablo Marín

Composer

1956/5/18

Date

Argentino Ledesma
Argentino Ledesma
Héctor Varela
Héctor Varela

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Fueron tres años recorded by other Orchestras

Fueron tres años recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Fueron tres años

This is the translation of the Tango “Fueron tres años” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Fueron tres años” have been done with AI.

Letra del Tango Fueron tres años

No me hablas, tesoro mío,

no me hablas ni me has mirado.

Fueron tres años, mi vida,

tres años muy lejos de tu corazón.

¡Hablame, rompé el silencio!

¿No ves que me estoy muriendo?

Y quítame este tormento,

porque tu silencio ya me dice adiós.



¡Qué cosas que tiene la vida!

¡Qué cosas tener que llorar!

¡Qué cosas que tiene el destino!

Será mi camino sufrir y penar.

Pero deja que bese tus labios,

un solo momento, y después me voy;

y quítame este tormento,

porque tu silencio ya me dice adiós.



Aún tengo fuego en los labios,

del beso de despedida.

¿Cómo pensar que mentías,

si tus negros ojos lloraban por mí?

¡Hablame, rompé el silencio!

¿No ves que me estoy muriendo?

Y quítame este tormento,

porque tu silencio ya me dice adiós.

English lyrics of the Tango "Fueron tres años"

You speak not, my treasure,

you neither speak nor have looked at me.

It was three years, my life,

three years so far from your heart.

Speak to me, break the silence!

Can’t you see that I am dying?

And take away this torment,

for your silence already bids me farewell.

What things life holds!

What things make us cry!

What things destiny has!

To suffer and mourn might just be my path.

But let me kiss your lips,

just for a moment, and then I’ll go;

and take away this torment,

for your silence already bids me farewell.

I still have the fire on my lips,

from our farewell kiss.

How could I think you were lying,

if your dark eyes wept for me?

Speak to me, break the silence!

Can’t you see that I am dying?

And take away this torment,

for your silence already bids me farewell.

Fueron tres años by Juan Pablo Marín

Fueron tres años is a Tango written by Juan Pablo Marín and composed by Juan Pablo Marín.



Story behind the Tango Fueron tres años

The lyrics of “Fueron tres años” depict a poignant narrative of love and separation. The protagonist addresses a loved one, lamenting over a period of silence and distance that lasted three years. This absence has left a profound impact, expressed through pleas for communication and an end to the unbearable silence that signifies a farewell. The emotional turmoil is accentuated by the lover’s desire for one last moment of closeness—an appeal to kiss the beloved’s lips before parting ways permanently.



Symbolism of Fueron tres años

The phrase “Fueron tres años,” which translates to “It was three years,” symbolizes a significant period of estrangement and emotional distance. This repeated reference highlights the weight of time and its effects on their relationship. The silence between the lovers is another critical symbol—depicting disconnect and emotional abandonment. The appeal to “break the silence” implies a desperate need for closure or reconciliation. The references to the still-potent memory of a farewell kiss and the eyes that wept “for me” evoke a deep sense of betrayal and loss, suggesting that past promises or affections were not as genuine as once believed.



Fueron tres años in historic Context

Written and recorded in 1956 in Argentina, “Fueron tres años” was created during a period rich in cultural and political change. Post-World War II Argentina was marked by significant social and economic shifts which could resonate with themes of separation and change in personal relationships as well. The tango, a dance deeply rooted in expressions of longing, passion, and sometimes melancholy, serves as an ideal medium to explore these profound human emotions. This context helps deepen the understanding of the lyrical themes of separation, reconciliation, and emotional struggle.



Juan Pablo Marín

Juan Pablo Marín was an Argentine composer and lyricist known for his contributions to the Tango genre.