Fabrice Knecht Tango DJ

Fogon de huella

Fogon de huella is a Tango written by Arturo Gallucci and recorded by Florindo Sassone in 1949. The Tango Fogon de huella is written by Arturo Gallucci, Florindo Sassone has recorded Fogon de huella with the singer Jorge Casal.
“Fogón de Huella,” or “Bonfire of Footprints,” is a mesmerizing musical piece that ignites the soul with its passionate rhythms. The “fogón” symbolizes a gathering place of warmth and stories, where memories dance like flames. “Huella” evokes traces left behind, footsteps of those who came before, weaving a tapestry of history and emotion in every note.

Tango

Style

Florindo Sassone

Orchestra

Jorge Casal

Singer

Yaraví

Author

Arturo Gallucci

Composer

1949/7/6

Date

 Jorge Casal
Jorge Casal
Florindo Sassone
Florindo Sassone

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Fogon de huella recorded by other Orchestras

Fogon de huella recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Fogon de huella

This is the translation of the Tango “Fogon de huella” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Fogon de huella” have been done with AI.

Letra del Tango Fogon de huella

Al costado del camino

y en larga fila apretada,

las carretas se han dormido

bajo una luna plateada.

Los bueyes muerden despacio

un campo verdoso y lacio…

Y alrededor de un fogón,

mate, guitarra y canción…



Perfume de pastos, olor de tomillo,

y sombras de sauces en tardes de sol,

gorjeos y nidos sobre un espinillo,

son cosas que tengo teniendo tu amor.

Pensando en tus ojos, se acorta el camino,

pensando en tus besos, me apuro en llegar.

Amor y carreta me han hecho un destino,

destino dichoso de amarte y andar…



Cuando la luz de la aurora

viene la pampa aclarando,

las carretas seguidoras

van por la huella marchando.

Y en la senda rezagada,

la noche quedó acostada…

Y el viento trae del fogón,

ecos de aquella canción…

English lyrics of the Tango "Fogon de huella"

Beside the road

in a long, tight row,

the carts have fallen asleep

under a silver moon.

The oxen chew slowly

on a green, limp field…

And around a campfire,

mate, guitar, and song…

Scent of pastures, smell of thyme,

and shadows of willows on sunny afternoons,

trills and nests on a spiky shrub,

are things I have by having your love.

Thinking of your eyes shortens the path,

thinking of your kisses, I hasten to arrive.

Love and carriage have made me a destiny,

a fortunate destiny of loving and walking…

When the light of dawn

starts to brighten the pampas,

the following carts

march along the trail.

And on the lagging path,

the night has laid down…

And the wind brings from the campfire,

echoes of that song…

Fogon de huella by Yaraví

Fogon de huella is a Tango written by Yaraví and composed by Arturo Gallucci.



Story behind the Tango Fogon de huella

This tango lyrically recaptures the essence of traditional Argentine rural life, narrating scenes around the campfire (“fogón”) by the wayside where carts (“carretas”) rest during their journey, under a “silver moon”. The song unfolds with sentimental imagery associated with nature, love and travel, suggesting a profound connection to the land and the emotions it evokes within one’s journey of love.



Symbolism of Fogon de huella

The “fogón” or campfire symbolizes a gathering point where stories are shared and songs sung, evoking a sense of warmth and community. It is also indicative of a pause in the journey, offering travellers rest and reflection. Phrases such as “Perfume de pastos” (scent of grasses) and “sombras de sauces” (shadows of willows) convey a deep appreciation of the natural world, intertwined with the protagonist’s emotional journey, where every natural element reflects aspects of their love. The mention of “gorjeos y nidos sobre un espinillo” (twittering and nests on a thorny bush) encapsulates a nest-like safety and budding life, symbolic of nurturing love.



Fogon de huella in historic Context

Recorded in 1949, a few years after the end of World War II during a period of substantial change and modernization in Argentina, “Fogon de huella” clings to the imagery of a simpler, rural lifestyle that was quickly being overshadowed by urban growth. This tango likely served as a nostalgic reminder of enduring cultural values and the simplicity of rural life in a rapidly changing world. Its traditionalist view, paired with a romantic narrative, offered listeners an escape to a more peaceful, grounded existence contrasting the complexities of contemporary urban life.



Yaraví

Yaraví was a lyricist in Argentine tango, whose works often explored themes deeply rooted in love, nostalgia, and natural landscapes.