Felicidad by José Rótulo

Felicidad is a Tango written by José Rótulo and composed by Alfredo De Angelis.

Story behind the Tango Felicidad

“Felicidad” directly translates to “happiness” in English. The lyrics of the tango evoke a profound narrative of shared dreams, mutual support, and collective joy between two individuals deeply connected in love. The structure of the song reflects a heartwarming dialogue of intimacy, with each stanza building on the theme of shared happiness. This tango lyrically explores love not just as an emotional state, but as a transformative experience that renders the mundane world magnificent.

Symbolism of Felicidad

The recurrent themes of shared visions, laughter, and singing together symbolize a deeper union of souls. Phrases like “así, por ti soñé” (so I dreamed for you) and “sueño con tus sueños” (I dream your dreams) highlight a symbiotic relationship where personal aspirations are intimately tied and shared between lovers. The line “si te tengo a ti, el mundo es oro para mí” (if I have you, the world is gold for me) emphasizes that true happiness comes not from material wealth but from being with the loved one. The mirroring of emotions and desires throughout the song serves as a poetic representation of unity and mutual understanding.

Felicidad in historic Context

Written and recorded in Argentina in 1959, “Felicidad” emerges during a period of cultural and political turbulence in the country, which faced civil strife and changing regimes. In such a context, the song’s emphasis on personal happiness as bound to love and mutual care perhaps serves as a counterpoint to the external chaos. It elevates the private joys over public adversities, suggesting that despite societal challenges, individual contentment rooted in love and companionship remains attainable and fulfilling.

José Rótulo

An influential figure in the Argentine tango scene, José Rótulo was known for his evocative and deeply sentimental lyrics that often explored themes of love and nostalgia.