Fabrice Knecht Tango DJ

Este es tu tango

Este es tu tango is a Tango written by Enrique Mora and recorded by Enrique Rodríguez in 1945. The Tango Este es tu tango is written by Enrique Mora, Enrique Rodríguez has recorded Este es tu tango with the singer Armando Moreno.
“Este es tu tango,” or “This is Your Tango,” whispers through the air, an invitation to embrace the dance of destiny. In its rhythm, one discovers a shared heartbeat, a melody crafted for those entwined in life’s intricate steps. It is a call to claim one’s story, spinning passion and memory into a timeless odyssey, where every turn resonates with personal truth.

Tango

Style

Enrique Rodríguez

Orchestra

Armando Moreno

Singer

Reinaldo Yiso

Author

Enrique Mora

Composer

1945/11/29

Date

Armando Moreno
Armando Moreno
Enrique Rodríguez
Enrique Rodríguez

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Este es tu tango recorded by other Orchestras

Este es tu tango recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Este es tu tango

This is the translation of the Tango “Este es tu tango” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Este es tu tango” have been done with AI.

Letra del Tango Este es tu tango

Desde hace un rato largo
Muchacho, te estoy viendo,
Pensativo, sentado y sin bailar,
Que sólo están tus ojos
Detrás de esa morocha,
Que tanto te preocupa
Y a todos hace hablar.

Ahora es el momento
No ves que está esperando,
No ves cómo te mira
Por qué no te animás,
Ahora es el momento
Que está diciendo el tango,
Rodeala con tus brazos
Invitala a bailar.

Este tango es tu tango
Y es seguro,
Que es tan lindo y tan puro
Como el sol de mi Callao.
Es tu tango…
Y al conjuro de sus sones,
Se unirán los corazones
Y el amor florecerá.
Este tango…
Para ti será imborrable,
Para ella inolvidable,
Será tu felicidad.

English lyrics of the Tango "Este es tu tango"

For a while now
Young man, I’ve been watching,
Pondering, sitting, not dancing,
That only your eyes are
On that brunette,
Who worries you much
And gets everyone talking.

Now is the moment
Don’t you see she’s waiting,
Don’t you see how she looks at you
Why don’t you dare,
Now is the moment
That the tango is suggesting,
Wrap her in your arms
Invite her to dance.

This tango is your tango
And it’s certain,
That it’s as beautiful and as pure
As the sun in my Callao.
It’s your tango…
And to the spell of its sounds,
Hearts will unite
And love will bloom.
This tango…
For you will be unforgettable,
For her, memorable,
It will be your bliss.

Este es tu tango by Reinaldo Yiso

Este es tu tango is a Tango written by Reinaldo Yiso and composed by Enrique Mora.



Story behind the Tango Este es tu tango

The lyrics of “Este es tu tango” capture a poignant scene in which a young man, seemingly hesitant and lost in his thoughts, is observed from afar. He is entranced by a woman, described as “morocha,” indicating she is a brunette, a common term of endearment in Argentina. This woman has caused much talk among the onlookers, suggesting she stands out in some way, perhaps by her beauty or demeanor. The singer encourages the young man to seize the moment and invite her to dance, implying this could be a pivotal moment in his life.



Symbolism of Este es tu tango

The tango itself is often a symbol of connection and passion, and in “Este es tu tango,” it represents not only a dance but also an opportunity for love and personal fulfillment. The phrase “Este tango es tu tango” symbolizes something tailor-made for the protagonist— a moment so fitting it feels destined. The recurring comparison of the tango to the “sun of my Callao” associates it with warmth, light, and lifegiving qualities, reinforcing the tango as a symbol of new beginnings and happiness.



Este es tu tango in historic Context

Recorded in 1945 near the end of World War II, “Este es tu tango” emerges at a time when Argentina was experiencing significant political and social changes. The tango, as a genre, had historically mirrored the sentiments of the working class and often provided commentary on everyday life’s struggles and joys. During this era, tango music was a form of escapism and a binding cultural hallmark, reflecting both the melancholy and enduring hope of the Argentine people. The encouragement to embrace the moment and find happiness in love can be seen as reflective of the broader desire for a peaceful and prosperous future after years of global conflict.



Reinaldo Yiso

Reinaldo Yiso was a prolific Argentine lyricist known for his contributions to the tango genre, crafting many songs that resonated deeply within the cultural landscape of Argentina.