Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Esta noche me emborracho is a Tango written and composed by Enrique Santos Discepolo.
The song “Esta noche me emborracho” reflects a narrative of profound personal betrayal and deterioration following a passionate yet ill-fated love affair. It depicts the stark transformation of a beloved partner from a striking beauty to a tragic figure tarnished by the nightlife. The title, which translates to “Tonight I get drunk,” sets a scene of sorrow and escapism, indicating the singer’s intention to numb his pain with alcohol after encountering his former lover in a dire state.
This piece delves deeply into the themes of love, loss, and the degradation of human spirit. The lyrics use vivid, albeit harsh, imagery to describe the woman’s appearance — from glamor to ruin. Phrases like “flaca, dos cuartas de cogote” (thin, with a long neck) and “como un gallo desplumado” (like a plucked rooster) symbolize her fall from grace, portraying not just physical but emotional and moral decay. The transformation vividly depicted in the lyrics serves as a metaphor for the broader impacts of life’s harsh realities and personal choices.
The Tango, which originated in the 19th century in the suburbs of Buenos Aires, often reflects themes of despair, betrayal, and melancholy, mirroring the struggles of the city’s lower classes. Recorded in 1954, this piece by Enrique Santos Discepolo taps into the Tango tradition of exploring dark and intimate human emotions and societal critiques. The mid-20th century marks a period where Tango music was interconnected with Argentine identity, thus making Discepolo’s poignant reflection on personal downfall resonate with broader cultural themes of loss and disillusionment.
Enrique Santos Discepolo was a renowned Argentine musician and composer, celebrated for his significant contributions to the Tango genre. His works are often noted for their lyrical depth and socio-cultural commentary.