Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
Entre tu amor y mi amor is a Tango written by Leopoldo Díaz Vélez and composed by Juan Pomati.
The lyrics of “Entre tu amor y mi amor” reveal a deep conversation between two lovers, where the speaker implores their partner to share hidden thoughts and not conceal doubts or resentment that could destroy their love. The repeated line “¿Por qué mirás así?” underscores the speaker’s distress caused by the partner’s elusive gaze and the emotional toll it takes. The lyric connects emotionally deep elements with the plea for openness to preserve the sacred promise made “ante Dios” (before God), highlighting the tension between love’s demands and individual fears.
The phrase “Entre tu amor y mi amor” (“Between your love and my love”) symbolizes the intertwined emotional space that the couple inhabits – a zone filled with promises, wounds, and potential healing. The use of religious undertones with “una promesa ante Dios” suggests an unbreakable vow, adding layers of commitment and duty to the relationship. The idea of healing through more profound love, “salvándome la vida con sólo amarme más”, presents love as a transformative force capable of mending past hurts and offering redemption.
“Entre tu amor y mi amor” was created at a pivotal moment in Argentine history, nearing the end of the culturally rich and politically volatile 1950s. During this period, Tango music often reflected the complexities of personal relationships against the backdrop of broader societal tensions. The year 1959 itself was a time of economic and political unrest in Argentina, which could have influenced the mood of the lyrics, emphasizing themes of uncertainty, emotional turmoil, and the search for steadfast love and truth as stabilizing forces in shaky times.
Leopoldo Díaz Vélez was a notable figure in the Argentine tango scene, known for his sensitive and poignant lyrical themes that often explored the intricacies of love and human emotion.