Entre sueños by Francisco García Jiménez

Entre sueños is a Tango written by Francisco García Jiménez and composed by Juan Polito.

Story behind the Tango Entre sueños

“Entre sueños” translates to “Among Dreams” in English, encapsulating the essence of this poignant piece. The lyrics depict a haunting encounter in a dream where the protagonist, trapped between life and death, experiences a vivid visitation from a beloved figure. The song lays bare the deep yearning for reunion and the solace found in dreams amidst overwhelming loneliness and despair. The singer confronts mortality, clings to cherished memories, and grapples with the pain of separation and unfulfilled desires.

Symbolism of Entre sueños

The use of dreamscapes in “Entre sueños” serves as powerful symbolism for the realm where the unreachable becomes momentarily attainable, and bitter realities are softened by sweet illusions. The references to morphine and opium as “the memories” anesthesia,” highlight the need for an escape from the agony of reality, even if the relief is fleeting and illusory. The phrase “Al despertar la soledad de mi penar es más atroz” (“Upon waking, the loneliness of my pain is more atrocious”) underscores the stark contrast between the dream world and the harshness of waking life.

Entre sueños in historic Context

Written and recorded in Argentina in 1972, “Entre sueños” emerges during a turbulent period marked by political unrest and social changes. The emotional intensity and themes of solitude and longing can be seen as reflective of the broader societal yearnings for peace and stability. In a time when many Argentinians felt isolated or exiled, either literally or metaphorically, the tango might have resonated deeply, offering a form of emotional solace and connection.

Francisco García Jiménez

Francisco García Jiménez was an acclaimed Argentine lyricist known for his profound and evocative tangos, capturing the essence of Argentine soul and emotion.