Fabrice Knecht Tango DJ

Enrique Delfino

Enrique Delfino is a Tango written by Roberto Nievas Blanco and recorded by Miguel Caló in 1945. The Tango Enrique Delfino is written by Roberto Nievas Blanco, Miguel Caló has recorded Enrique Delfino with the singer Raul Iriarte.
“Enrique Delfino,” or “Henry the Dolphin” in English, glides smoothly through the waves of tango with an elegance akin to a dolphin dancing in the sea. This name evokes a sense of fluidity and grace, capturing the essence of music that flows effortlessly, connecting each note with passion. Much like the dolphin, the composition navigates through emotions, surfacing joy and melancholy in equal depth.

Tango

Style

Miguel Caló

Orchestra

Raul Iriarte

Singer

Oscar Rubens

Author

Roberto Nievas Blanco

Composer

1945/8/10

Date

Raul Iriarte
Raul Iriarte
Miguel Caló
Miguel Caló

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Lyrics Translation of the Tango Enrique Delfino

This is the translation of the Tango “Enrique Delfino” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Enrique Delfino” have been done with AI.

Letra del Tango Enrique Delfino

Con un pincel de melodías

Pintaste notas de dolor y amor,

Y en el teclado de tu piano

Tu alma entera las grabó.



Al corazón de Buenos Aires

Mojó tu lluvia de canciones,

Pues cada tango reflejaba

La emoción de tu ciudad,

Por eso nos embriaga tu cantar.



Escuchando tu “Griseta”

Surge un recuerdo feliz,

Pues al son de sus compases

Su cariño conseguí.

Esthercita se llamaba

Y en un tango… vos… Delfino

Dulcemente le cantabas…

Esthercita…

La he perdido para siempre,

Y hoy tu tango nuevamente

Tristemente, trae su voz.

English lyrics of the Tango "Enrique Delfino"

With a brush of melodies,

You painted notes of pain and love,

And on the keyboard of your piano,

Your whole soul recorded them.



To the heart of Buenos Aires,

Your rain of songs soaked,

For each tango reflected

The emotion of your city,

That’s why your singing intoxicates us.



Listening to your “Griseta”,

A happy memory emerges,

For to the rhythm of its beats,

I won her affection.

Esthercita was her name

And in a tango… you… Delfino

Sweetly you sang to her…

Esthercita…

I have lost her forever,

And today your tango once again

Sadly, brings back her voice.

Enrique Delfino by Oscar Rubens

Enrique Delfino is a Tango written by Oscar Rubens and composed by Roberto Nievas Blanco.



Story behind the Tango Enrique Delfino

“Enrique Delfino” captures a personal and communal emotion through its nostalgic and vivid lyrics. The lyrics depict a painter who uses the melodies of life to portray feelings of pain and love, suggesting the deep connection between an artist’s work and their emotions. The involvement of Buenos Aires, reflected in the soul-stirring rains of songs that touch the heart of the city, portrays the inherent relationship between the locale and the sentiments expressed through tango music. “Griseta,” a specific tango mentioned in the lyrics, evokes personal memories of love lost, embedding the song with a melancholic yet tender remembrance.



Symbolism of Enrique Delfino

In this tango, the imagery of pain and love painted through melodies serves as symbolic representation of life’s dualities. Each note on the piano is imbued with soulful depth, suggesting an indelible mark left by emotions on one’s life. The tango “Griseta” functions not just as a musical piece but as a catalyst for memory and symbolic of times past, where love flourished and was subsequently lost. “Esthercita,” mentioned in the lyrics, symbolizes a personal muse, a lost love whose memory is kept alive through music, underlying the theme of enduring affection amidst loss.



Enrique Delfino in historic Context

Recorded in 1945, post-World War II, Argentina was evolving socially and politically, and Buenos Aires was a melting pot of emotions and artistic expressions. The tango, a dance of deep emotional and cultural significance in Argentina, served as a reflective medium for these tumultuous times. “Enrique Delfino” captures this unique historic moment by intertwining personal loss with broader cultural sentiments, thereby resonating deeply with a community finding solace and expression in music during periods of significant change.



Oscar Rubens

Oscar Rubens, an adept lyricist, is renowned for his profound ability to weave complex emotions into the simple yet evocative structure of tango lyrics, enabling a broad emotional connection with his audience.