Fabrice Knecht Tango DJ

Enamorado estoy

Enamorado estoy is a Tango written by José Márquez and recorded by Osvaldo Pugliese in 1964. The Tango Enamorado estoy is written by José Márquez, Osvaldo Pugliese has recorded Enamorado estoy with the singer Abel Córdoba.
“Enamorado estoy,” meaning “I am in Love,” is a soulful declaration woven through each note and beat. This piece captures the essence of a heart captivated by passion, adrift in a sea of emotion. Through its rhythmic allure, it speaks of the timeless dance between longing and fulfillment, a melody of life’s most fervent desire.

Tango

Style

Osvaldo Pugliese

Orchestra

Abel Córdoba

Singer

Oscar Fresedo

Author

José Márquez

Composer

1964/1/1

Date

Abel Córdoba
Abel Córdoba
Osvaldo Pugliese
Osvaldo Pugliese

Discover Other Orchestras

Recommended

These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.

Enamorado estoy recorded by other Orchestras

Enamorado estoy recorded by other Orchestras

Lyrics Translation of the Tango Enamorado estoy

This is the translation of the Tango “Enamorado estoy” from Spanish to English. The English lyrics of the Tango “Enamorado estoy” have been done with AI.

Letra del Tango Enamorado estoy

Sé que la flor vuelve a estar.
Ven, quiero amar y soñar.
Fuiste en mi camino un espejismo
tuve miedo de besarte… y despertar.

Sé, que la flor perfumó.
Hoy, el jardín del amor.
Con ese perfume de nostalgias
que nos abre una esperanza… al corazón.

El cielo me entregó
su noche más azul.
La luna me prestó su luz.
Y vimos renacer
la flor que se ocultó,
cuando no estabas tú.

Tú me diste fe
fuiste la razón
donde perdí mi corazón,
y no ha sido en vano
hoy, enamorado.
Enamorado estoy.

Fue tu mirar quien me dio.
Fe de luchar por tu amor.
Y sobre tus labios he dejado
en rosario de ternura… mi corazón.

Sol que encendió la verdad.
Hoy que las sombras se van.
Yo te necesito a cada paso
quiero estar entre tus brazos… sin despertar.

English lyrics of the Tango "Enamorado estoy"

I know the flower blooms again.
Come, I want to love and dream.
You were a mirage on my path,
I was afraid to kiss you… and awake.

I know, the flower has scented,
Today, the garden of love.
With that perfume full of nostalgia,
it opens a hope… to the heart.

The sky handed me
its bluest night.
The moon lent me its light.
And we saw rebloom
the flower that hid,
when you were not here.

You gave me faith,
you were the reason
where I lost my heart,
and it has not been in vain,
today, in love.
In love I am.

It was your gaze that gave me,
Faith to fight for your love.
And on your lips, I’ve left
a rosary of tenderness… my heart.

Sun that lit up the truth,
now that the shadows are going.
I need you at every step,
I want to be in your arms… without waking.

Enamorado estoy by Oscar Fresedo

Enamorado estoy is a Tango written by Oscar Fresedo and composed by José Márquez.



Story behind the Tango Enamorado estoy

The lyrics of “Enamorado estoy” delve into the intricate emotions of love and realization. Oscar Fresedo presents a narrative where the protagonist reflects on past fears of engaging fully with love—symbolized by his hesitation to kiss, fearing he might awaken from a dream. This realization shifts as he encounters true affection, symbolized by the recurring motif of a blooming flower, suggesting a rebirth of emotions and hope.



Symbolism of Enamorado estoy

The central motif in “Enamorado estoy” is the flower, which represents both the fragility and the revival of love. Terms like “jardín del amor” (garden of love) and “flor vuelve a estar” (the flower returns to be) symbolize the regrowth and new beginnings in love. The transformation from night to day and the references to light—such as the “noche más azul” (bluest night) and the sun lighting up truth—contrast deep introspection with enlightenment and resolution.



Enamorado estoy in historic Context

Released in 1964, a period rich in cultural transitions globally and particularly in Argentina, “Enamorado estoy” mirrors the complexities of human emotions against a backdrop of social change. The year was emblematic of the search for deeper meanings in personal relationships amidst the political and social upheavals. The song, through its delicate use of metaphors, bridges personal emotions with broader existential themes, making it resonate with its audience in a profound way.



Oscar Fresedo

Oscar Fresedo, an essential figure in the history of Tango, was known for his deep, evocative compositions which often encapsulated themes of love, nostalgia, and existential musings.