Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
En tus ojos de cielo is a Tango written by Luis Rubistein and composed by Osmar Maderna.
The song narrates a transformative journey of one’s life from despair to fulfillment through the intervention of a beloved, symbolized through heavenly imagery. Initially depicting life as ‘a stone thrown in the road’, devoid of affection and faith, the lyrics evolve as the narrator describes an encounter with a divine-like figure who changes his life. This newfound love awakens him, likening the person to an angel carrying the scent of heaven, ultimately finding happiness and healing in the depth of their eyes.
The title “En tus ojos de cielo” translates to “In your heavenly eyes,” indicating a deep emotional connection by elevating the subject’s eyes to celestial heights. Eyes in this context symbolize not just physical beauty but a gateway to peace and redemption. Phrases like “a dream of stars and beacons” and “an angel with celestial perfume” emphasize a journey from a mundane, rough existence to a spiritual awakening inspired by love and beauty. The recurring reference to eyes as a motif highlights their role as mirrors to the soul and agents of transformation.
Recorded in the midst of World War II in July 1944 in Argentina, “En tus ojos de cielo” reflects a period marked by turmoil and uncertainty. In its essence, the tango could be seen as a counter-response to the anxieties of its era, offering an escapist narrative into a world of intimate connection and emotional depth. The song’s dreamlike quality and the focus on intimate human connection likely provided solace to listeners amidst the prevailing global distress, emphasizing personal salvation through love.
Luis Rubistein was an Argentine lyricist known for his contributions to the realm of tango, offering lyrics that often delved deep into themes of love, longing, and human emotions.