Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
En esta tarde gris is a Tango written by José María Contursi and composed by Mariano Mores.
“En esta tarde gris” (On this gray afternoon) delves deeply into feelings of regret, melancholy, and unfulfilled yearning. The lyrics encapsulate a poignant narrative of lost love and the pain of what might have been. José María Contursi expresses the depth of emotion felt when one realizes the impact of their past decisions on their present loss. The recurring imagery of a gray, rainy afternoon metaphorically underscores the mood of sorrow and longing.
The recurring theme of rain in “En esta tarde gris” symbolizes renewal and tears, reflecting the inner torment of the protagonist. The gray sky sets a somber, reflective backdrop, enhancing the themes of regret and despair. Key phrases like “¡Qué ganas de llorar en esta tarde gris!” (How I long to cry on this gray afternoon!) and “con este amor clavado en mí como una maldición” (with this love embedded in me like a curse) highlight the intense personal anguish and the curse-like persistence of his unrequited feelings. The protagonist’s call for his lost love to return, fearing he’ll drown in his tears if she doesn’t, intensifies the desperation and emotional depth of the tango.
Written and recorded in 1965, “En esta tarde gris” emerged during a vibrant period in Argentine tango history, marked by both traditionalism and innovation. This era was characterized by a deepening of tango lyrics into more introspective and psychological territories, reflecting broader societal shifts and personal narratives. Against this backdrop, José María Contursi’s work resonates with a timeless sense of nostalgia and personal regret that many listeners found relatable.
José María Contursi was a prominent figure in the golden age of Argentine Tango, known for his deeply emotional and poetic lyrics.