Fabrice Knecht Tango DJ
Fabrice Knecht Tango DJ
Style
Orchestra
Singer
Author
Composer
Date
These Tangos, Valses, and Milongas were recorded around the same time. Take a look to discover what else this orchestra—or others—may have recorded during the same week or even on the exact same day.
En esta tarde gris is a Tango written by and composed by Mariano Mores.
“En esta tarde gris” is a tango that delves into the depths of nostalgia, regret, and unfulfilled longing. The lyrics paint a somber picture of a rainy afternoon that evokes memories of lost love. The inclement weather serves as a backdrop for the narrator’s emotional turmoil, and the rain becomes a metaphor for the tears and sorrow experienced due to the separation from a loved one. The repeated plea for the return of a beloved figure emphasizes a sense of desperation and yearning to reconcile with the past.
The “tarde gris” itself, or “gray afternoon,” is symbolic of the melancholy and gloom that hangs over the narrator’s soul. The rain, which “repiquetea,” or patters, is not just a literal element but a symbol that speaks of the lost lover, echoing their memory and deepening the sense of loss. “Ven,” which means “come,” is a powerful plea repeated throughout the lyrics, encapsulating the longing for reconnection and redemption. The phrases “clavado en mí como una maldición” (nailed in me like a curse) and “sangra en mí” (bleeds in me) evoke intense emotional pain and the permanence of heartache, suggesting a love that feels both inescapable and destructive.
Created in 1941 Buenos Aires, “En esta tarde gris” reflects the cultural milieu of Argentina during a time when tango was a dominant form of artistic expression. The 1940s were significant for tango, with themes of romance, loss, and longing resonating through the music. This era was marked by passionate performances that offered both an escape from and commentary on the challenges of life in the city. Buenos Aires, with its rich tradition of storytelling and music, provided an ideal setting for such emotive and poignant tango narratives, capturing the complex human experiences of love, heartache, and the persistent hope for reconciliation.
was an influential tango lyricist, contributing to the richness of Argentine cultural and musical heritage. Collaborating with renowned composers like Mariano Mores, he helped shape the evocative language and emotional depth that define tango.